Traduzione del testo della canzone Waiting Room - Emm Gryner

Waiting Room (originale)

I am a patient boy
I wait, I wait, I wait, I wait
My time is like water down a drain
Everybody’s moving, everybody’s moving
Everybody’s moving, moving, moving, moving
Please don’t leave me to remain
In the waiting room
I don’t want the news (I cannot use it)
I don’t want the news (I won’t live by it)
Sitting outside of town
Everybody’s always down (Tell me why?)
Because they can’t get up
(Ahh, come on and get up)
(Come on and get up)
But I don’t sit idly by (ahh)
I’m planning a big surprise
I’m gonna fight for what I wanna be
And I won’t make the same mistakes (Because I know)
Because I know how much time that wastes
(And function), function is the key
To the the waiting room
I don’t want the news (I cannot use it)
I don’t want the news (I won’t live by it)
Sitting outside of town
Everybody’s always down (Tell me why?)
Because they can’t get up
(Ahh, come on and get up)
Up for the waiting room
Sitting in the waiting room (ahh)
Sitting in the waiting room (ahh)
Sitting in the waiting room (ahh)
Sitting in the waiting room (Tell me why?)
Because they can’t get up

(traduzione)

Sono un ragazzo paziente
Aspetto, aspetto, aspetto, aspetto
Il mio tempo è come annaffiare uno scolo
Tutti si stanno muovendo, tutti si stanno muovendo
Tutti si muovono, si muovono, si muovono, si muovono
Per favore, non lasciarmi rimanere
In sala d'attesa
Non voglio le notizie (non posso usarle)
Non voglio le notizie (non le vivrò)
Seduto fuori città
Tutti sono sempre giù (Dimmi perché?)
Perché non possono alzarsi
(Ahh, vieni e alzati)
(Vieni e alzati)
Ma non mi siedo pigramente (ahh)
Sto pianificando una grande sorpresa
Combatterò per ciò che voglio essere
E non commetterò gli stessi errori (perché lo so)
Perché so quanto tempo spreca
(E funzione), la funzione è la chiave
Alla sala d'attesa
Non voglio le notizie (non posso usarle)
Non voglio le notizie (non le vivrò)
Seduto fuori città
Tutti sono sempre giù (Dimmi perché?)
Perché non possono alzarsi
(Ahh, vieni e alzati)
Su per la sala d'attesa
Seduto nella sala d'attesa (ahh)
Seduto nella sala d'attesa (ahh)
Seduto nella sala d'attesa (ahh)
Seduto in sala d'attesa (Dimmi perché?)
Perché non possono alzarsi