Traduzione del testo della canzone Suffer - Emm Gryner

Suffer (originale)

If I had the chance
One good chance
To dry your heavy rain
To swim your sea of pain
To hold you near
If I had the chance
One good chance
To drive you far from here
To drink your sour tears
I think I’d save myself
Don’t make a girl suffer
If I had the power
One good shot
At being your heroine
At being your guardian
To be your soulmate
And if I had i had the strength
One good hand
To hold your love again
To feel your skin again
I think I’d save myself
Don’t make a girl suffer
And if I had the faith
One good faith
To keep you standing tall
To never make a wall
To hold you in
If I had the word
One good word
To summarize it all
To prove how far I’d fall
To see your rise
Don’t make a girl suffer

(traduzione)

Se ne avessi la possibilità
Una buona occasione
Per asciugare la tua pioggia battente
Per nuotare nel tuo mare di dolore
Per tenerti vicino
Se ne avessi la possibilità
Una buona occasione
Per portarti lontano da qui
Per bere le tue lacrime amare
Penso che mi salverei
Non far soffrire una ragazza
Se avessi il potere
Un buon colpo
Ad essere la tua eroina
Ad essere il tuo tutore
Essere la tua anima gemella
E se l'avessi, avrei avuto la forza
Una buona mano
Per trattenere di nuovo il tuo amore
Per sentire di nuovo la tua pelle
Penso che mi salverei
Non far soffrire una ragazza
E se avessi la fede
Una buona fede
Per tenerti in piedi
Per non fare mai un muro
Per trattenerti
Se avessi la parola
Una buona parola
Per riassumere tutto
Per dimostrare quanto sarei caduto
Per vedere la tua ascesa
Non far soffrire una ragazza