Traduzione del testo della canzone Acid Test - Emma Pollock

Acid Test (originale)

This house does not feel like a home, Is it occupied?
This life is not one that I own, Do I dramatise?
These days I think I’ll stay at home, By the fireside
Just leave the outdoors to get on, While I theorise
There is nothing here to celebrate
I should be kickin’out my heels parade, Ah If it fits then I’ll wear it If you can hear me I’ll declare it, Share it
I’ve called your name out, Sunny and blue
I’ve picture sitting, Just me and you
No one else is, Ever around
This is the acid test that I’ve, Found
At least three times in a single week, I am run aground
There is no warning I can seek, I am always found
There is no rhyme or reason to this, A fault appears
With the gaping hollow under my feet, I disappear
There is nothing here to stop me I just fall until it’s got me, Ah If it fits then I’ll wear it If you can hear me I’ll declare it, Share it
I’ve called your name out, Sunny and blue
I picture sitting, Just me and you
No one else is, Ever around
This is the acid test that I’ve, Found
I think I need to shake up, wake up fast
Forgive a little low, I won’t let it last
With every little day that passes
Something is fixin’if something is broken
This conversation is no longer talkin'
I’ve called your name out, Sunny and blue
I picture sitting, Just me and you
No one else is, Ever around
This is the acid test that I’ve, Found

Acid Test (traduzione)

Questa casa non sembra una casa, è occupata?
Questa vita non è quella che possiedo, la drammatizzo?
In questi giorni penso che rimarrò a casa, vicino al fuoco
Basta lasciare l'aria aperta per salire, mentre io teorizzo
Non c'è niente qui da festeggiare
Dovrei dare il via alla sfilata dei miei tacchi, ah, se va bene, lo indosserò, se mi senti, lo dichiaro, condividilo
Ho chiamato il tuo nome, Sunny e blue
Ho una foto seduta, solo io e te
Nessun altro lo è, sempre in giro
Questo è il test dell'acido che ho trovato
Almeno tre volte in una sola settimana, mi sono arenato
Non c'è nessun avviso che posso cercare, sono sempre trovato
Non ci sono rime o ragioni per questo, viene visualizzato un errore
Con l'incavo aperto sotto i miei piedi, scompari
Non c'è niente qui per fermarmi, cado e basta finché non mi prende, ah, se si adatta, lo indosserò se mi senti te lo dichiaro, condividilo
Ho chiamato il tuo nome, Sunny e blue
Immagino seduto, solo io e te
Nessun altro lo è, sempre in giro
Questo è il test dell'acido che ho trovato
Penso di aver bisogno di scuotere, svegliarsi velocemente
Perdona un piccolo basso, non lo lascerò durare
Con ogni piccolo giorno che passa
Qualcosa si sta aggiustando se qualcosa è rotto
Questa conversazione non parla più
Ho chiamato il tuo nome, Sunny e blue
Immagino seduto, solo io e te
Nessun altro lo è, sempre in giro
Questo è il test dell'acido che ho trovato