Traduzione del testo della canzone Crashing Down - Emmi

Crashing Down (originale)

I am diving up this mountain
I am climbing to the bottom of this sea
I’m wearing shades when it is midnight
I’m walking backwards and my eyes, they are closed
And now that all four walls come crashing down
And now that all four walls come crashing down
Crashing down
Anybody there, anybody there to tell me
Tell me what is wrong
'Cos now I think that I just can’t go on
Anybody there, anybody there to tell me
Turn me around
'Cos now I think my world is crashing down
I am dreaming when I think that I’m awake
I am running when I really want to stay
I was laughing when I had the chance to cry
I am drownking and the water ain’t so high
And now that all four walls come crashing down
And now that all four walls come crashing down
Crashing down
Tell me now
Hear me angel
Hear my soul
Need you to rescue me
Show me the way

(traduzione)

Mi sto tuffando su questa montagna
Sto salendo sul fondo di questo mare
Indosso gli occhiali da sole quando è mezzanotte
Sto camminando all'indietro e i miei occhi sono chiusi
E ora che tutte e quattro le mura stanno crollando
E ora che tutte e quattro le mura stanno crollando
Schiantarsi
Qualcuno lì, qualcuno lì a dirmelo
Dimmi cosa sbaglia
Perché ora penso che non riesco proprio ad andare avanti
Qualcuno lì, qualcuno lì a dirmelo
Girami
Perché ora penso che il mio mondo stia crollando
Sto sognando quando penso di essere sveglio
Sto correndo quando voglio davvero restare
Stavo ridendo quando ho avuto la possibilità di piangere
Sto affogando e l'acqua non è così alta
E ora che tutte e quattro le mura stanno crollando
E ora che tutte e quattro le mura stanno crollando
Schiantarsi
Dimmi adesso
Ascoltami angelo
Ascolta la mia anima
Ho bisogno che tu mi salvi
Mostrami la strada