Traduzione del testo della canzone Bars In Astoria - Emmure

Bars In Astoria (originale)

So here it is.
I’m in the Bronx.
I’m on the 1
I’m on the run
I’m going back to Queens.
I walk through the door, and look who it is.
I didn’t think I’d see you but I’m glad I did.
I can’t believe you didn’t see this coming.
You should have read my lyrics a little closer.
Ask me how much I paid my lawyer.
You should have read my lyrics a little closer.
You’ve got that crazy look in your eyes again.
So here’s the deal.
I’m at the precint, not release yet
And they’re calling you a punk
I though you hated cops?
911 Speed Dial
Keeping the phone unlocked
Don’t forget I know where you sleep at night.
Somebody help me please.
Somebody help me please.
I swear to god i’ll pull this trigger.
Swear to god i’ll pull this trigger.
And watch your soul flow out.

Bars In Astoria (traduzione)

Quindi eccolo qui.
Sono nel Bronx.
Sono sul 1
Sono in fuga
Tornerò a Queens.
Entro dalla porta e guardo chi è.
Non pensavo di vederti, ma sono felice di averlo fatto.
Non posso credere che non l'avessi previsto.
Avresti dovuto leggere i miei testi un po' più da vicino.
Chiedimi quanto ho pagato il mio avvocato.
Avresti dovuto leggere i miei testi un po' più da vicino.
Hai di nuovo quello sguardo pazzo negli occhi.
Quindi ecco l'affare.
Sono al distretto, non ancora rilasciato
E ti chiamano punk
Credevo odiassi i poliziotti?
Chiamata rapida 911
Tenere il telefono sbloccato
Non dimenticare che so dove dormi la notte.
Qualcuno mi aiuti per favore.
Qualcuno mi aiuti per favore.
Giuro su Dio che premerò questo grilletto.
Giuro su Dio che tirerò questo grilletto.
E guarda la tua anima fluire.