Traduzione del testo della canzone I <3 EC2 - Emmure

I <3 EC2 (originale)

It shoulda been 2 against the world
It shoulda been you and me removing disease
And once I’m dead you’ll be leading the lost to a better land
And I’m so glad the world is coming to an end
Maybe now we’ll grasp each others unloving hands
I wonder were we meant for more, was I meant to have you at all?
Time is running out, the shit is everywhere, the spread won’t stop
Maybe they’re the fortunate ones
The walking dead still walking towards the sun
It shoulda been the 2 of us
You and me removing disease
And once I’m dead you’ll be leading the lost to a better land
We’re all sick and dying
(Please don’t go, I need you now more than ever)
Gypsies told me, we were soul mates
In a past life but not in this life
(I am cursed and so are you)
Always reaching
Never there
But always reaching

(traduzione)

Dovrebbe essere stato 2 contro il mondo
Dovremmo essere io e te a rimuovere la malattia
E una volta che sarò morto, guiderai i perduti in una terra migliore
E sono così felice che il mondo stia finendo
Forse ora ci afferreremo per mano non amorevole
Mi chiedo se fossimo destinati a qualcosa di più, dovevo averti per niente?
Il tempo sta scadendo, la merda è ovunque, lo spread non si fermerà
Forse sono loro i fortunati
I morti viventi che camminano ancora verso il sole
Dovremmo essere noi due
Io e te stiamo rimuovendo la malattia
E una volta che sarò morto, guiderai i perduti in una terra migliore
Siamo tutti malati e stiamo morendo
(Per favore non andare, ho bisogno di te ora più che mai)
Gli zingari mi hanno detto che eravamo l'anima gemella
In una vita passata ma non in questa vita
(Io sono maledetto e anche tu)
Raggiungere sempre
Mai lì
Ma sempre raggiungendo