| Why did September take them away from me?
| Perché settembre me li ha portati via?
|
| So hear me now, my silver goddess; | Quindi ascoltami ora, mia dea d'argento; |
| for you I am your knight of swords
| per te sono il tuo cavaliere di spade
|
| Such cold hands I must have to make skin feel so far away
| Mani così fredde che devo avere per far sentire la pelle così lontana
|
| So teach me how to say our last goodbyes
| Quindi insegnami a dire i nostri ultimi addii
|
| Teach me how to die
| Insegnami a morire
|
| I bet you’ll love me more when I am gone
| Scommetto che mi amerai di più quando me ne sarò andato
|
| And there must be another way out
| E ci deve essere un'altra via d'uscita
|
| Fear not my brothers, there will be salvation
| Non temere i miei fratelli, ci sarà la salvezza
|
| Won’t you go for a ride? | Non vai a fare un giro? |
| Let’s drink a Cerveza
| Beviamo una Cerveza
|
| Won’t you go for a ride? | Non vai a fare un giro? |
| And shed our ways
| E perdi le nostre vie
|
| So hear me now, my silver goddess; | Quindi ascoltami ora, mia dea d'argento; |
| I swear one day you’ll be at my doorway
| Ti giuro che un giorno sarai alla mia porta
|
| Such cold hands I must have to make skin feel so far away
| Mani così fredde che devo avere per far sentire la pelle così lontana
|
| So teach me how to say our last goodbyes
| Quindi insegnami a dire i nostri ultimi addii
|
| Won’t you please…
| Non vuoi per favore...
|
| Won’t you teach me how to die?
| Non mi insegni a morire?
|
| Won’t you love me more when I am gone?
| Non mi amerai di più quando sarò andato?
|
| Once we shed our wings, is this what you call love? | Una volta che abbiamo sparso le ali, è questo ciò che chiami amore? |