Traduzione del testo della canzone Immaculate Misconception - Emmure

Immaculate Misconception (originale)

What the fuck?
Put your teeth to the curb, 'cause right now I’m gonna stomp your fucking face
in
I hope you drown in all the cum you fucking swallow, to get yourself to the top
You’re just a trend, just a fucking disease
How could you look at yourself in the mirror?
You stand for nothing and your heart is untrue
Every single thing about you’s just a clone of the last «you»
All I want is to reach someone
To say something that could change their life forever
To let them know they’re not alone, you’re not alone
So many people wanna see me fail
So fucking clever but I’ll spit in your face
I’ll make sure you remember me
If all these words you speak of meant a thing
I’d take back all the lines against you that I sing
But I know that there’s nothing real inside
Your heart’s invested in feeding everyone lies
I’ve seen so many of you come and go
That’s cause you’re in it for all the wrong fucking reasons
You can’t expect to live off of lies and survive
I am who I am, this is what we are
I don’t care if this offends you, or your worthless god
To all the kids who’s letters I receive
The broken-hearted, the damaged just like me
I will be your voice to let the world know we stand as one
We’re standing right here so come and fucking get us
Open your mind before your mouth
Or come and fucking get us
Open your mind before your mouth
I’ll be the end of your decadence
If all these words you speak of meant a thing
I’d take back all the lines against you that I sing
I may not have built this kingdom but
I’ll make fucking sure that I protect it from you

(traduzione)

Che cazzo?
Metti i denti sul marciapiede, perché in questo momento sto per calpestare la tua fottuta faccia
in
Spero che tu affoghi in tutto lo sperma che ingoi, per arrivare in cima
Sei solo una tendenza, solo una fottuta malattia
Come potresti guardarti allo specchio?
Non rappresenti nulla e il tuo cuore è falso
Ogni singola cosa di te è solo un clone dell'ultimo «tu»
Tutto quello che voglio è raggiungere qualcuno
Per dire qualcosa che potrebbe cambiare la loro vita per sempre
Per far loro sapere che non sono soli, non sei solo
Così tante persone vogliono vedermi fallire
Così fottutamente intelligente ma ti sputerò in faccia
Mi assicurerò che ti ricordi di me
Se tutte queste parole di cui parli significassero qualcosa
Ritirerei tutte le battute contro di te che canto
Ma so che non c'è niente di reale dentro
Il tuo cuore ha investito nel nutrire tutti con le bugie
Ho visto così tanti di voi andare e venire
Questo perché ci sei dentro per tutte le fottute ragioni sbagliate
Non puoi aspettarti di vivere di bugie e sopravvivere
Io sono quello che sono, questo è quello che siamo
Non mi importa se questo ti offende o il tuo dio senza valore
A tutti i ragazzi che ricevo le lettere
Il cuore spezzato, il danneggiato proprio come me
Sarò la tua voce per far sapere al mondo che siamo una cosa sola
Siamo proprio qui, quindi vieni a prenderci, cazzo
Aprire la mente prima della bocca
Oppure vieni a prenderci, cazzo
Aprire la mente prima della bocca
Sarò la fine della tua decadenza
Se tutte queste parole di cui parli significassero qualcosa
Ritirerei tutte le battute contro di te che canto
Potrei non aver costruito questo regno ma
Mi assicurerò di proteggerlo da te