Traduzione del testo della canzone It's Not Just A Party, It's A Funeral - Emmure

It's Not Just A Party, It's A Funeral (originale)

They will find my corpse on the shower floor.
And with my bleeding wrists will be a note that explains all of this.
«Dear friends and family, I hope that you can understand.»
I could not handle the fear and regret, knowing I ruined my only chance.
A lesson in carelessness.
Let my grave stand as proof.
You’ve only got one chance, so take advantage.
I will burn in hell for my selfishness.
I will burn in hell.
But you’ll see me reach for angel wings.
You’ve only got one chance, so take advantage.
I know the backlash.
Call me a coward all you want.
I know the truth is that I am free.
I am free!

(traduzione)

Troveranno il mio cadavere sul pavimento della doccia.
E con i miei polsi sanguinanti ci sarà una nota che spiega tutto questo.
«Cari amici e parenti, spero che possiate capire.»
Non riuscivo a gestire la paura e il rimpianto, sapendo di aver rovinato la mia unica possibilità.
Una lezione di incuria.
Lascia che la mia tomba sia una prova.
Hai solo una possibilità, quindi approfittane.
Brucerò all'inferno per il mio egoismo.
Brucerò all'inferno.
Ma mi vedrai raggiungere le ali d'angelo.
Hai solo una possibilità, quindi approfittane.
Conosco il contraccolpo.
Chiamami un codardo quanto vuoi.
So che la verità è che sono libero.
Sono libero!