Traduzione del testo della canzone Looking A Gift Horse In The Mouth - Emmure

Looking A Gift Horse In The Mouth (originale)

She Called Me Captain, I dragged her into the deepest seas
What am I supposed to do now, with these pictures and these memories
Now that Ive Thrown you Away
This is the last song I write for you
Where is my closure?
You can find me clinging to my sheets
Waiting for this new perspective, that these hands are better off empty.
Im still waiting
And weve parted way’s, And I hope that your happy
Cause you are the memory that just won’t seem to fade
And you are the memory that just won’t seem to fade
You won’t fade

Looking A Gift Horse In The Mouth (traduzione)

Mi ha chiamato Capitano, l'ho trascinata nei mari più profondi
Cosa dovrei fare ora, con queste immagini e questi ricordi
Ora che ti ho buttato via
Questa è l'ultima canzone che scrivo per te
Dov'è la mia chiusura?
Puoi trovarmi aggrappato alle mie lenzuola
In attesa di questa nuova prospettiva, che queste mani stiano meglio vuote.
Sto ancora aspettando
E ci siamo separati, e spero che tu sia felice
Perché sei il ricordo che non sembrerà svanire
E tu sei il ricordo che non sembrerà svanire
Non svanirai