Testi di Pan's Dream - Emmure

Pan's Dream (originale)

I don’t grow up
I just fuck up
What of it?
Never say goodbye
Goodbye means going away
Never say goodbye
Goodbye means going away
I don’t grow up
I just fuck up
What of it?
Never say goodbye
Goodbye means going away
Never say goodbye
Goodbye means you’re never coming back
To die would be an awfully big, an awfully big adventure
To die would be an awfully big, an awfully big adventure
Pan
(Have you ever had a dream-ss, that-ss, that you, hmm, you had)
Pan
(You'd, you, wa-you could, you’d do, you-wa, you wants, you could do so you)
Pan
(You do, you could, you, you wan…, you want him to do you so much,
you could do anything?)
Pan
I don’t grow up
I just fuck up
Just like this
Never say goodbye
Goodbye means going away
Never say goodbye
Goodbye means going away
Clock in
Clock out
Time will chew and spit you out
Never say goodbye
Goodbye means going away
Never say goodbye
Goodbye means you’re never coming back
To die would be an awfully big, an awfully big adventure
To die would be an awfully big, an awfully big adventure
To die would be an awfully big, an awfully big adventure

(traduzione)

Non cresco
Ho solo fatto una cazzata
Che ne dici?
Mai dire addio
Addio significa andare via
Mai dire addio
Addio significa andare via
Non cresco
Ho solo fatto una cazzata
Che ne dici?
Mai dire addio
Addio significa andare via
Mai dire addio
Arrivederci significa che non tornerai mai più
Morire sarebbe un'avventura terribilmente grande, terribilmente grande
Morire sarebbe un'avventura terribilmente grande, terribilmente grande
Padella
(Hai mai avuto un sogno-ss, quello-ss, che tu, hmm, hai avuto)
Padella
(Vuoi, tu, wa-potresti, lo faresti, tu-wa, vuoi, potresti farlo così tu)
Padella
(Lo fai, potresti, tu, vuoi..., vuoi che ti faccia così tanto,
potresti fare qualsiasi cosa?)
Padella
Non cresco
Ho solo fatto una cazzata
Proprio come questo
Mai dire addio
Addio significa andare via
Mai dire addio
Addio significa andare via
Timbrare
Orologio fuori
Il tempo ti mastica e ti sputerà fuori
Mai dire addio
Addio significa andare via
Mai dire addio
Arrivederci significa che non tornerai mai più
Morire sarebbe un'avventura terribilmente grande, terribilmente grande
Morire sarebbe un'avventura terribilmente grande, terribilmente grande
Morire sarebbe un'avventura terribilmente grande, terribilmente grande