Traduzione del testo della canzone The Hang Up - Emmure

The Hang Up (originale)

I’m fucking losing my mind
Yet again
Everything you do just makes me sick
Bullshit you say
To get attention
Shit’s pretentious
I’m growing tired of your shit
When I’m grabbing the mic what do you see?
Image obsessed
Go buy a motherfucking magazine
Go home
Die slow
Nobody cares about you
Go home
Die slow
And write a song about me
You’re so new school
I wonder why everything you do is sick and fly
Take off your shades
You wanna talk about gimmicks?
Look at yourself
When you’re alone I know you’re somebody else
I’m the realest motherfucker in the game
I see you faggots living perfect lives
Selling all your bullshit angst
Sold my soul
So, Satan explain:
Where’s my money, power, fame?
I’m the realest motherfucker in the game
So check yourself before you ever say my name

The Hang Up (traduzione)

Sto perdendo la testa
Ancora una volta
Tutto ciò che fai mi fa solo ammalare
Una stronzata dici
Per attirare l'attenzione
La merda è pretenziosa
Mi sto stancando della tua merda
Quando afferro il microfono cosa vedi?
Ossessionato dall'immagine
Vai a comprare una fottuta rivista
Andare a casa
Muori lentamente
Nessuno si preoccupa per te
Andare a casa
Muori lentamente
E scrivi una canzone su di me
Sei così nuova scuola
Mi chiedo perché tutto ciò che fai è malato e volante
Togliti le tende
Vuoi parlare di espedienti?
Guardati
Quando sei solo, so che sei qualcun altro
Sono il figlio di puttana più reale del gioco
Vedo che voi froci vivete vite perfette
Vendere tutte le tue cazzate angoscia
Ho venduto la mia anima
Quindi, Satana spiega:
Dove sono i miei soldi, potere, fama?
Sono il figlio di puttana più reale del gioco
Quindi controlla te stesso prima di dire il mio nome