Traduzione del testo della canzone War Begins With You - Emmure

War Begins With You (originale)

Now here’s the truth.
I pull the knives out of my back.
And give them right back to you.
This is the way I choose to cope.
My only escape.
And you will get what you deserve.
I hope you’re listening.
Mark my words.
And we’re all laughing at you.
Behind your back and to your face.
You cannot take back what you said.
You paint a past you can’t erase.
I don’t feel sorry for you.
I hope you choke before you speak.
So keep my name out of your mouth.
You are the f*cking disease.
You are the f*cking disease.
I’ve got nothing to fight for.
So I’m gonna buy a gun and start a war.
I’m ready to even the score.
I’ve got nothing to fight for.
So I’m gonna buy a gun and start a war.
Put a bullet in your f*cking dome b*tch.
My disappointments over shadowed by your lack of respect.
I f*cking hate you b*tch.
This is the way I choose to cope.
My only escape.
I hope you’re listening.
Mark my words.
And we’re all laughing at you.
Behind your back and to your face.
You cannot take back what you said.
You paint a past you can’t erase.
I don’t feel sorry for you.
I hope you choke before you speak.
So keep my name out of your mouth.
You are the f*cking disease.
I’ve got nothing to fight for.
So I’m gonna buy a gun and start a war.
I’m ready to even the score.
I’ve got nothing to fight for.
So I’m gonna buy a gun and start a war.

War Begins With You (traduzione)

Ora ecco la verità.
Tiro fuori i coltelli dalla mia schiena.
E restituiscili a te.
Questo è il modo in cui scelgo di far fronte.
La mia unica via di fuga.
E otterrai ciò che meriti.
Spero che tu stia ascoltando.
Segna le mie parole.
E stiamo tutti ridendo di te.
Dietro la schiena e in faccia.
Non puoi ritirare quello che hai detto.
Dipingi un passato che non puoi cancellare.
Non mi dispiace per te.
Spero che tu soffochi prima di parlare.
Quindi tieni il mio nome fuori dalla tua bocca.
Tu sei la fottuta malattia.
Tu sei la fottuta malattia.
Non ho niente per cui combattere.
Quindi comprerò una pistola e inizierò una guerra.
Sono pronto a pareggiare il punteggio.
Non ho niente per cui combattere.
Quindi comprerò una pistola e inizierò una guerra.
Metti un proiettile nella tua fottuta cagna a cupola.
Le mie delusioni sono state oscurate dalla tua mancanza di rispetto.
Ti odio fottutamente puttana.
Questo è il modo in cui scelgo di far fronte.
La mia unica via di fuga.
Spero che tu stia ascoltando.
Segna le mie parole.
E stiamo tutti ridendo di te.
Dietro la schiena e in faccia.
Non puoi ritirare quello che hai detto.
Dipingi un passato che non puoi cancellare.
Non mi dispiace per te.
Spero che tu soffochi prima di parlare.
Quindi tieni il mio nome fuori dalla tua bocca.
Tu sei la fottuta malattia.
Non ho niente per cui combattere.
Quindi comprerò una pistola e inizierò una guerra.
Sono pronto a pareggiare il punteggio.
Non ho niente per cui combattere.
Quindi comprerò una pistola e inizierò una guerra.