Traduzione del testo della canzone When Keeping It Real Goes Wrong - Emmure

When Keeping It Real Goes Wrong (originale)

hope this is a passing phase.
There is no future where I stand here with you.
This is the end.
No longer will you hear my voice.
So long, goodbye.
And don’t you think for a second.
.you'll see my face again.
I killed hope, but you buried it.
This is a promise, I will not let you back in my life.
This is a promise I keep to myself.
Only time will tell, how long you’ll keep your legs closed.
I give that bitch another week, before she’s on her knees again with one of my friends.
And I tried my best to fogive and forget you.
Won’t you be my bride?
(Another day)?

When Keeping It Real Goes Wrong (traduzione)

spero che questa sia una fase di passaggio.
Non c'è futuro in cui io sono qui con te.
Questa è la fine.
Non sentirai più la mia voce.
Addio, arrivederci.
E non pensarci per un secondo.
.vedrai di nuovo la mia faccia.
Ho ucciso la speranza, ma tu l'hai seppellita.
Questa è una promessa, non ti lascerò tornare nella mia vita.
Questa è una promessa che mantengo per me.
Solo il tempo dirà per quanto tempo manterrai le gambe chiuse.
Do a quella puttana un'altra settimana, prima che sia di nuovo in ginocchio con uno dei miei amici.
E ho fatto del mio meglio per confonderti e dimenticarti.
Non vuoi essere la mia sposa?
(Un altro giorno)?