| You're More Like Friend Without the 'R' (originale) | You're More Like Friend Without the 'R' (traduzione) |
|---|---|
| There will never be a song that touches on the subject of how deeply I feel | Non ci sarà mai una canzone che tocchi l'argomento di quanto profondamente provo |
| rejected. | respinto. |
| Stab your lungs. | Pugnala i tuoi polmoni. |
| I hope you’re feeling so much better now. | Spero che tu ti senta molto meglio ora. |
| You don’t got 5 than you’re not hanging out. | Non hai 5 di quanto non esci. |
| But being friends was all I ever cared about. | Ma essere amici era tutto ciò che mi interessava. |
| Look at me now. | Guardami adesso. |
| I’ve lost faith in everyone. | Ho perso la fiducia in tutti. |
| I’m burning my bridges. | Sto bruciando i miei ponti. |
| No apologies could ever mend. | Nessuna scusa potrebbe mai essere riparata. |
| That gap that you created. | Quel divario che hai creato. |
| Too much time has passed. | È passato troppo tempo. |
| You missed your chance to make this right. | Hai perso l'occasione di sistemare le cose. |
| Backstabbing murderers. | Assassini pugnalati alle spalle. |
| I hope the handle never leaves. | Spero che la maniglia non se ne vada mai. |
| And the song ends and the audience stands. | E la canzone finisce e il pubblico resta in piedi. |
| Time wasted, spent wasted | Tempo perso, speso sprecato |
