Traduzione del testo della canzone Burroughs & Bukowski - Empathy Test

Burroughs & Bukowski (originale)

Leave a light on for me
So I can find my way into your dreams
When I look at you…
…I always catch you looking back at me
I know you’re afraid…
…and I know deep down you’ll never leave
What do you want from me?
I guess I’m just your little fantasy
I’m on my way back home
Burroughs & Bukowski
Time better spent alone
Burroughs & Bukowski
What did it really mean?
Was it just another dream within a dream?
We’ll shed another skin
Becoming something we have, never been
You’re like a flower in bloom…
…as I watch you walk back to your room
Sew my shadow back on…
…and I’ll return wherever I came from

Burroughs & Bukowski (traduzione)

Lascia una spia accesa per me
Così posso trovare la mia strada nei tuoi sogni
Quando ti guardo…
... Ti vedo sempre guardandomi indietro
So che hai paura...
... e so che in fondo non te ne andrai mai
Cosa vuole da me?
Immagino di essere solo la tua piccola fantasia
Sto tornando a casa
Burroughs e Bukowski
Tempo speso meglio da soli
Burroughs e Bukowski
Cosa significava davvero?
Era solo un altro sogno dentro un sogno?
Perderemo un'altra pelle
Diventare qualcosa che non siamo mai stati
Sei come un fiore che sboccia...
... mentre ti guardo tornare nella tua stanza
Ricuci la mia ombra...
... e tornerò da dove sono venuta