Traduzione del testo della canzone Firelight - Empathy Test

Firelight (originale)

Soft, soft the firelight on my mother’s face
Reading by candlelight, everything in its place
Outside the willow tree weeping in the wind
I’m a man more sinned against than sinning oh I swear
You know that I’ll love you
No matter what you do
You know that I’ll love you
No matter what you do
When she walked her feet were bare the wind played in her hair
And when I fell she carried me she said son, I don’t care
She made me feel like I could do anything I wanted to
I’m a man more sinned against than sinning oh I swear

(traduzione)

Soffice, morbida la luce del fuoco sul viso di mia madre
Leggere a lume di candela, ogni cosa al suo posto
Fuori dal salice che piange nel vento
Sono un uomo più contro il peccato che contro il peccato, oh lo giuro
Sai che ti amerò
Non importa quello che fai
Sai che ti amerò
Non importa quello che fai
Quando camminava, i suoi piedi erano nudi, il vento le giocava tra i capelli
E quando ho sentito che mi portava in braccio, ha detto figlio, non mi interessa
Mi ha fatto sentire come se potessi fare tutto ciò che volevo
Sono un uomo più contro il peccato che contro il peccato, oh lo giuro