Traduzione del testo della canzone Trampoline - Empathy Test

Trampoline (originale)

Coming down again
Won’t you leave a trampoline…
…at the foot of the stairs?
So I won’t break my neck
Falling out of your favour
White powder, speaks louder
Than any words you’re saying
My flower turned sour
I found the petals at the end of the bed
«It's just media-types» — «You know what they’re like»
Well yeah, I do, but I never pictured you with them
Coming in from the cold, you’re losing your hold
On a part of me you’d stolen
I’ve stopped calling you when I’m drunk
I’ve taken the time to hear the one
Voice that’s telling me that…
…you don’t really care, I’m getting there
I’m almost at the point of no return
But there’s a light that burns
White powder, speaks louder
Than any words you’re saying
My flower turned sour
I found the petals at the end of the bed
But there’s a light that burns

Trampoline (traduzione)

Scendendo di nuovo
Non vuoi lasciare un trampolino...
…ai piedi delle scale?
Quindi non mi spezzerò il collo
Cadendo in disgrazia
Polvere bianca, parla più forte
Di tutte le parole che stai dicendo
Il mio fiore si è inacidito
Ho trovato i petali alla fine del letto
«Sono solo tipi di media» — «Sai come sono»
Sì, sì, ma non ti ho mai immaginato con loro
Venendo dal freddo, stai perdendo la presa
Da una parte di me avevi rubato
Ho smesso di chiamarti quando sono ubriaco
Mi sono preso il tempo per ascoltare quello
Voce che mi dice che...
...non ti interessa davvero, ci sto arrivando
Sono quasi al punto di non ritorno
Ma c'è una luce che brucia
Polvere bianca, parla più forte
Di tutte le parole che stai dicendo
Il mio fiore si è inacidito
Ho trovato i petali alla fine del letto
Ma c'è una luce che brucia