Traduzione del testo della canzone Back in the Light - Empire

Back in the Light (originale)

I just need some Rock’n Roll
Don’t need crap to stir my soul
LL Cooler leaves me cold
Back in the light, Back in the light
Back in the spotlight
Where the music rocks my soul
Where the music rocks my soul
You know the words, sing till it hurts jump up and down, keep it moving
Give me the night, got music with bite together we stand, keep it living
Show me your hands, get up and dance honey it’s now or never
This ain’t a joke, we’re ready to go let there be Rock forever
I just need some Rock’n Roll
Don’t need crap to stir my soul
Crazy music leaves me cold
Back in the light, Back in the light
Back in the spotlight
Where the music rocks my soul
Back in the light, Back in the light
Back in the spotlight
Where the music rocks my soul
Where the music rocks my soul
I love ya, move me, then you, use me, Oh, tease me
Hold me in your arms forever and ever and never let the music go
Back in the light, Back in the light
Back in the spotlight
Where the music rocks my soul
I’m back in the light, I’m back in the spotlight
I’m back in the light
Where the music rocks my soul
I’m back in the light, Oh I’m back in the light
It’s the sound that I love oh the music rocks my soul
It’s the music that rocks my soul

(traduzione)

Ho solo bisogno di un po' di Rock'n Roll
Non ho bisogno di stronzate per stimolare la mia anima
LL Cooler mi lascia freddo
Di nuovo nella luce, di nuovo nella luce
Di nuovo sotto i riflettori
Dove la musica scuote la mia anima
Dove la musica scuote la mia anima
Conosci le parole, canta finché non fa male, salta su e giù, continua a muoverti
Dammi la notte, abbiamo musica con morso insieme, stiamo in piedi, manteniamolo in vita
Mostrami le mani, alzati e balla tesoro, ora o mai più
Non è uno scherzo, siamo pronti per lasciare che ci sia Rock per sempre
Ho solo bisogno di un po' di Rock'n Roll
Non ho bisogno di stronzate per stimolare la mia anima
La musica pazza mi lascia freddo
Di nuovo nella luce, di nuovo nella luce
Di nuovo sotto i riflettori
Dove la musica scuote la mia anima
Di nuovo nella luce, di nuovo nella luce
Di nuovo sotto i riflettori
Dove la musica scuote la mia anima
Dove la musica scuote la mia anima
Ti amo, muovimi, poi usami, oh, stuzzicami
Tienimi tra le tue braccia per sempre e non lasciare mai andare la musica
Di nuovo nella luce, di nuovo nella luce
Di nuovo sotto i riflettori
Dove la musica scuote la mia anima
Sono tornato alla luce, sono tornato alla ribalta
Sono tornato alla luce
Dove la musica scuote la mia anima
Sono tornato nella luce, Oh, sono tornato nella luce
È il suono che amo oh la musica mi scuote l'anima
È la musica che scuote la mia anima