Traduzione del testo della canzone Comin' Home - Empire

Comin' Home (originale)

Don’t try to teach me, how to act,
I don’t need a teacher, and that’s a fact,
I take comfort from simple things,
I get nervous with a stranger in my dreams.
It ain’t a lot to ask, I don’t live too fast, I need a life to call my own
Let it slide, come along for the ride,
You can help to satisfy my troubled mind
But if you try to hold me or tie me down
WelI I just don’t need it, I’ll survive alone.
It ain’t a lot to ask, I don’t live too fast, I need a life to call my own
I love your company, I want you near to me, cuz you reach inside my soul.
So I, I’m coming home, I’m comin home, I’m comin home
Cuz I’m tired of bein on the road
I get inspiration, from penetration,
But I can live without it, It ain’t everything.
We can take some moonlight, and a little wine,
We could just talk for a while, I ain’t an unreasonable man
It ain’t a lot to ask, I don’t live too fast, I need a life to call my own
I love your company, I want you near to me, cuz you reach inside my soul.
So I, I’m coming home, I’m comin home, I’m comin home
Don’t wanna live on my own
I’m coming home, alright
I’m comin home, yeah
I’m comin home, cuz i’m tired of bein alone
I’m comin home, and I feel good about it
I’m comin home, cuz I’ve been on the road too long

(traduzione)

Non cercare di insegnarmi, come agire,
Non ho bisogno di un insegnante, ed è un dato di fatto,
Traggo conforto dalle cose semplici,
Divento nervoso con uno sconosciuto nei miei sogni.
Non è molto da chiedere, non vivo troppo in fretta, ho bisogno di una vita per chiamare mia
Lascia che scivoli, vieni per il giro,
Puoi aiutare a soddisfare la mia mente turbata
Ma se provi a trattenermi o legarmi a terra
Beh, non ne ho bisogno, sopravviverò da solo.
Non è molto da chiedere, non vivo troppo in fretta, ho bisogno di una vita per chiamare mia
Amo la tua compagnia, ti voglio vicino a me, perché raggiungi la mia anima.
Quindi io, sto tornando a casa, sto tornando a casa, sto tornando a casa
Perché sono stanco di essere in viaggio
Traggo ispirazione, dalla penetrazione,
Ma posso vivere senza di essa, non è tutto.
Possiamo prendere un po' di luna e un po' di vino,
Potremmo parlare solo per un po', non sono un uomo irragionevole
Non è molto da chiedere, non vivo troppo in fretta, ho bisogno di una vita per chiamare mia
Amo la tua compagnia, ti voglio vicino a me, perché raggiungi la mia anima.
Quindi io, sto tornando a casa, sto tornando a casa, sto tornando a casa
Non voglio vivere da solo
Sto tornando a casa, va bene
Sto tornando a casa, sì
Sto tornando a casa, perché sono stanco di stare da solo
Sto tornando a casa e mi sento bene
Sto tornando a casa, perché sono stato in viaggio troppo a lungo