Traduzione del testo della canzone Fool in Love - Empire

Fool in Love (originale)

I woke up last night and thought that you were sleeping
I looked around and you, you’re not there
The smell of your perfume is fading in the doorway
Now without a word, I’m sure that you’re gone
So clear now what I must do
My heart has shown me the way back to you
I’m in love, though I thought it wouldn’t last forever
I’m in love, glad to see, it ain’t over baby
Fool in love, I don’t care if it last forever
fool in love, I don’t care what they say
I watched the stars, tried to stop, thinkin' about you baby
again I look around, but your, your nowhere to be found
I should have known, without your love, life just ain’t worth livin'
How can I face this pain, without you by my side
So clear now what I must do
My heart is showing the way back to you
I’m in love, though I thought it wouldn’t last forever
I’m in love, glad to see, it ain’t over baby
Fool in love, I don’t care if it last forever
fool in love, I don’t care what they say
I’m in love, though I thought it wouldn’t last forever
I’m in love, glad to see, it ain’t over baby
Fool in love, I don’t care if it last forever
fool in love, I don’t care what they say
I’m in love, though I thought it wouldn’t last forever
I’m in love, glad to see, it ain’t over baby
Fool in love, I don’t care if it last forever
fool in love, I don’t care what they say

(traduzione)

Mi sono svegliato la notte scorsa e ho pensato che stavi dormendo
Mi sono guardato intorno e tu non ci sei
L'odore del tuo profumo sta svanendo sulla soglia
Ora, senza una parola, sono sicuro che te ne sei andato
Quindi chiarisci ora cosa devo fare
Il mio cuore mi ha mostrato la via del ritorno da te
Sono innamorato, anche se pensavo che non sarebbe durato per sempre
Sono innamorato, felice di vedere che non è finita, piccola
Innamorato stupido, non mi importa se durerà per sempre
innamorato stupido, non mi interessa quello che dicono
Ho guardato le stelle, ho cercato di smetterla, pensando a te piccola
di nuovo mi guardo intorno, ma il tuo, il tuo introvabile
Avrei dovuto sapere, senza il tuo amore, la vita non vale la pena di essere vissuta
Come posso affrontare questo dolore, senza di te al mio fianco
Quindi chiarisci ora cosa devo fare
Il mio cuore ti sta mostrando la via del ritorno
Sono innamorato, anche se pensavo che non sarebbe durato per sempre
Sono innamorato, felice di vedere che non è finita, piccola
Innamorato stupido, non mi importa se durerà per sempre
innamorato stupido, non mi interessa quello che dicono
Sono innamorato, anche se pensavo che non sarebbe durato per sempre
Sono innamorato, felice di vedere che non è finita, piccola
Innamorato stupido, non mi importa se durerà per sempre
innamorato stupido, non mi interessa quello che dicono
Sono innamorato, anche se pensavo che non sarebbe durato per sempre
Sono innamorato, felice di vedere che non è finita, piccola
Innamorato stupido, non mi importa se durerà per sempre
innamorato stupido, non mi interessa quello che dicono