Traduzione del testo della canzone Shelter - Empire

Shelter (originale)

Is there any sence of pain or evil?
Is there any reason to have fear?
Turn your lights off, waiting for the devil
you can’t fall asleep while he is near
I will never stand up when he’s calling
I will never pray when he’s gone
Give me shelter, shelter from the storm
I need shelter, I lost and feeling torn
See him walk through walls like a nightmare
he will never ask you what you think
never close your eyes, he’s always right there
watch you back feel your stomach sink
I will never stand up when he’s calling
I will never pray when he’s gone
trusting in the way the rain is falling
wipe away the clouds to see the sun
Give me shelter, shelter from the storm
I need shelter, I lost and feeling torn
(lost and feeling torn)
Give me shelter, shelter from the storm
I’m cold and tired of waiting for the dawn
Give me shelter, shelter from the storm
I need shelter, I lost and feeling torn
(lost and feeling torn)
Give me shelter, shelter from the storm
I’m cold and tired of waiting for the dawn
(of waiting for the dawn)
Give me shelter, shelter from the storm
I need shelter, I lost and feeling torn
(lost and feeling torn)

Shelter (traduzione)

C'è un senso di dolore o di male?
C'è qualche motivo per avere paura?
Spegni le luci, aspettando il diavolo
non puoi addormentarti mentre lui è vicino
Non mi alzerò mai in piedi quando chiama
Non pregherò mai quando se ne sarà andato
Dammi riparo, riparo dalla tempesta
Ho bisogno di un riparo, mi sono perso e mi sento lacerato
Guardalo camminare attraverso i muri come un incubo
non ti chiederà mai cosa ne pensi
non chiudere mai gli occhi, lui è sempre lì
guardarti indietro e sentire il tuo stomaco affondare
Non mi alzerò mai in piedi quando chiama
Non pregherò mai quando se ne sarà andato
confidando nel modo in cui sta cadendo la pioggia
spazza via le nuvole per vedere il sole
Dammi riparo, riparo dalla tempesta
Ho bisogno di un riparo, mi sono perso e mi sento lacerato
(perso e sentirsi lacerato)
Dammi riparo, riparo dalla tempesta
Ho freddo e sono stanco di aspettare l'alba
Dammi riparo, riparo dalla tempesta
Ho bisogno di un riparo, mi sono perso e mi sento lacerato
(perso e sentirsi lacerato)
Dammi riparo, riparo dalla tempesta
Ho freddo e sono stanco di aspettare l'alba
(dell'attesa dell'alba)
Dammi riparo, riparo dalla tempesta
Ho bisogno di un riparo, mi sono perso e mi sento lacerato
(perso e sentirsi lacerato)