Traduzione del testo della canzone Love is a Drug - Empire Cast, Jussie Smollett, Rumer Willis

Love is a Drug (originale)

I can get ridiculous
When I don’t have you and I need my fix
Your perfume smells like licorice
Wanna pull your hair every time we kiss
I like your sweet lipstick
Your eyeliner (damn)
You got me addicted and I’m a first timer
You got me good
Because love is like a drug
And you must be the plug
I can’t get away, want you everyday
When you medicate, all the pain goes away
Because love is like a drug, yeah
And you must be the plug, yeah
Ain’t nobody (no) envision this
If I’m hooked on you, you keep coming back
Like nicotine and cigarettes, got nothing on you, you help me relax
It’s unbelievable
How good you make me feel (damn)
You should be illegal
Baby, my lips are sealed, I know it’s real, I know the deal
Because love is like a drug
And you must be the plug
I can’t get away, want you everyday
When you medicate, all the pain goes away
Because love is like a drug
And you must be the plug
'Cause I can’t get enough
'Cause I can’t get enough

Love is a Drug (traduzione)

Posso diventare ridicolo
Quando non ti ho e ho bisogno della mia correzione
Il tuo profumo odora di liquirizia
Voglio tirarti i capelli ogni volta che ci baciamo
Mi piace il tuo dolce rossetto
Il tuo eyeliner (dannazione)
Mi hai reso dipendente e sono un principiante
Mi hai fatto bene
Perché l'amore è come una droga
E tu devi essere la spina
Non posso andarmene, ti voglio tutti i giorni
Quando medichi, tutto il dolore scompare
Perché l'amore è come una droga, sì
E tu devi essere la spina, sì
Nessuno (no) lo prevede
Se sono agganciato a te, continui a tornare
Come la nicotina e le sigarette, non ho niente su di te, mi aiuti a rilassarmi
È incredibile
Quanto mi fai sentire bene (dannazione)
Dovresti essere illegale
Tesoro, le mie labbra sono sigillate, so che è reale, conosco l'accordo
Perché l'amore è come una droga
E tu devi essere la spina
Non posso andarmene, ti voglio tutti i giorni
Quando medichi, tutto il dolore scompare
Perché l'amore è come una droga
E tu devi essere la spina
Perché non ne ho mai abbastanza
Perché non ne ho mai abbastanza