Traduzione del testo della canzone Never Been This Hard - Empire Cast, Jussie Smollett, Rumer Willis

Never Been This Hard (originale)

Why does it feel like December?
Lately, your touch has been colder than winter
And I can remember it differently, baby
It ain’t been warm in forever
But that’s what we get when we can’t seem to figure it out, really what we’re
fighting about
Maybe we could just kiss and make up, and leave it all alone
It could all be so simple
But baby, it ain’t that simple, no
Because when I see you, I see a stranger with one foot out the door
I try and try to reach ya, what can I do to reach ya>

Never Been This Hard (traduzione)

Perché sembra che sia dicembre?
Ultimamente, il tuo tocco è stato più freddo dell'inverno
E posso ricordarlo in modo diverso, piccola
Non fa caldo da sempre
Ma questo è ciò che otteniamo quando sembra che non riusciamo a capirlo in realtà, cosa siamo
litigare
Forse potremmo semplicemente baciarci, truccarci e lasciare tutto da solo
Potrebbe essere tutto così semplice
Ma piccola, non è così semplice, no
Perché quando ti vedo, vedo uno sconosciuto con un piede fuori dalla porta
Cerco di contattarti, cosa posso fare per contattarti>