Traduzione del testo della canzone Whatever Makes You Happy - Empire Cast, Jennifer Hudson, Juicy J

Whatever Makes You Happy (originale)

Whatever makes you happy
Yeah, yeah, yeah, yeah
Whatever makes you happy
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Y'all happy)
Whatever makes you happy
Yeah, yeah, yeah, yeah
Whatever makes you happy
(Let's go)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Whatever makes you happy
Yeah, yeah, yeah, yeah
Whatever makes you happy
Yeah, yeah, yeah, yeah
Whatever makes you happy
Yeah, yeah, yeah, yeah
Whatever makes you happy
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey there, little mama
Show 'em how you different
I like personality
Girl, hey, keep 'em talkin'
Give 'em ammunition
White girls
Twerk it ou-ou-ou-out
Black girls
Werk it ou-ou-ou-out
Big girls
Make it clap-clap-clap-clap
Ain’t nothin' wrong with that
It ain’t nobody’s business
(Business)
How you turn it up If they don’t like it Tell 'em we don’t give a what
I ain’t nobody’s business
(Business)
Who you wanna love
If they don’t like it You can tell 'em that ya do Whatever makes you happy
Yeah, yeah, yeah, yeah
Whatever makes you happy
Yeah, yeah, yeah, yeah
Whatever makes you happy
Yeah, yeah, yeah, yeah
Whatever makes you happy
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Oh yeah)
Whatever makes you happy
Yeah, yeah, yeah, yeah
Whatever makes you happy
Yeah, yeah, yeah, yeah
Whatever makes you happy
Yeah, yeah, yeah, yeah
Whatever makes you happy
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Y'all know what it is)
Juicy J rocking
Everybody fighting
Just like get along
Like they Pacquiao or Tyson
Instead of showing love
They shoot up in the club
Everybody wanna be like Titan
For the
Black boys
Hands in the sky
And rock ya hoodies
White boys
There’s money then
Show 'em how ya do it
What the hell you lookin' at
(What you lookin' at)
Ain’t nothin' wrong with that
But ain’t nobody’s business
(Business)
How ya turn it up And if they don’t like it Tell 'em we don’t give a what
But ain’t nobody’s business
(Business)
Who you wanna love
And if they don’t like it You can tell 'em that you do Whatever makes you happy
Yeah, yeah, yeah, yeah
Whatever makes you happy
Yeah, yeah, yeah, yeah
Whatever makes you happy
Yeah, yeah, yeah, yeah
Whatever makes you happy
Yeah, yeah, yeah, yeah
Whatever makes you happy
Yeah, yeah, yeah, yeah
Whatever makes you happy
Yeah, yeah, yeah, yeah
Whatever makes you happy
Yeah, yeah, yeah, yeah
Whatever makes you happy
Yeah, yeah, yeah, yeah
Don’t give a ish we don’t need 'em
Don’t give a ish we don’t need 'em
Don’t give a ish we don’t need 'em
Don’t give a ish we don’t need 'em
If you’re happy and you know it Clap your hands
If you’re happy and you know it Clap your hands
If you’re happy and you know it Clap your hands
If you’re happy, happy, happy, happy
If you’re happy and you know it Clap your hands
If you’re happy and you know it Clap your hands
If you’re happy and you know it Clap your hands
If you’re happy, happy, happy, happy
Whatever makes you happy
Yeah, yeah, yeah, yeah
Whatever makes you happy
Yeah, yeah, yeah, yeah
Whatever makes you happy
Yeah, yeah, yeah, yeah
Whatever makes you happy
Yeah, yeah, yeah, yeah
Whatever makes you happy
Yeah, yeah, yeah, yeah
Whatever makes you happy
Yeah, yeah, yeah, yeah
Whatever makes you happy
Yeah, yeah, yeah, yeah
Whatever makes you happy
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah
All gon' make me lose my Celebrity religion

(traduzione)

Qualunque cosa ti renda felice
Sì, sì, sì, sì
Qualunque cosa ti renda felice
Sì, sì, sì, sì
(Voi tutti felici)
Qualunque cosa ti renda felice
Sì, sì, sì, sì
Qualunque cosa ti renda felice
(Andiamo)
Sì, sì, sì, sì
Qualunque cosa ti renda felice
Sì, sì, sì, sì
Qualunque cosa ti renda felice
Sì, sì, sì, sì
Qualunque cosa ti renda felice
Sì, sì, sì, sì
Qualunque cosa ti renda felice
Sì, sì, sì, sì
Ehi, piccola mamma
Mostra loro come sei diverso
Mi piace la personalità
Ragazza, ehi, continua a parlare
Dategli le munizioni
Ragazze bianche
Twerk it-ou-ou-out-out
Ragazze nere
Fallo o-o-o-fuori
Grandi ragazze
Fallo clap-clap-clap-clap
Non c'è niente di sbagliato in questo
Non sono affari di nessuno
(Affare)
Come lo alzi Se non gli piace Diglielo che non ce ne frega niente
Non sono affari di nessuno
(Affare)
Chi vuoi amare
Se non gli piace puoi dire loro che fai qualunque cosa ti renda felice
Sì, sì, sì, sì
Qualunque cosa ti renda felice
Sì, sì, sì, sì
Qualunque cosa ti renda felice
Sì, sì, sì, sì
Qualunque cosa ti renda felice
Sì, sì, sì, sì
(O si)
Qualunque cosa ti renda felice
Sì, sì, sì, sì
Qualunque cosa ti renda felice
Sì, sì, sì, sì
Qualunque cosa ti renda felice
Sì, sì, sì, sì
Qualunque cosa ti renda felice
Sì, sì, sì, sì
(Sapete tutti di cosa si tratta)
Succoso J dondolo
Tutti combattono
Proprio come andare d'accordo
Come loro Pacquiao o Tyson
Invece di mostrare amore
Sparano nel club
Tutti vogliono essere come Titan
Per il
Ragazzi neri
Mani nel cielo
E rock ya felpe con cappuccio
Ragazzi bianchi
Ci sono soldi allora
Mostra loro come lo fai
Che diavolo stai guardando
(Cosa stai guardando)
Non c'è niente di sbagliato in questo
Ma non sono affari di nessuno
(Affare)
Come fai ad alzare il volume e se a loro non piace digli che non ce ne frega niente
Ma non sono affari di nessuno
(Affare)
Chi vuoi amare
E se non gli piace puoi dirgli che fai qualunque cosa ti renda felice
Sì, sì, sì, sì
Qualunque cosa ti renda felice
Sì, sì, sì, sì
Qualunque cosa ti renda felice
Sì, sì, sì, sì
Qualunque cosa ti renda felice
Sì, sì, sì, sì
Qualunque cosa ti renda felice
Sì, sì, sì, sì
Qualunque cosa ti renda felice
Sì, sì, sì, sì
Qualunque cosa ti renda felice
Sì, sì, sì, sì
Qualunque cosa ti renda felice
Sì, sì, sì, sì
Non frega niente, non ne abbiamo bisogno
Non frega niente, non ne abbiamo bisogno
Non frega niente, non ne abbiamo bisogno
Non frega niente, non ne abbiamo bisogno
Se sei felice e lo sai, batti le mani
Se sei felice e lo sai, batti le mani
Se sei felice e lo sai, batti le mani
Se sei felice, felice, felice, felice
Se sei felice e lo sai, batti le mani
Se sei felice e lo sai, batti le mani
Se sei felice e lo sai, batti le mani
Se sei felice, felice, felice, felice
Qualunque cosa ti renda felice
Sì, sì, sì, sì
Qualunque cosa ti renda felice
Sì, sì, sì, sì
Qualunque cosa ti renda felice
Sì, sì, sì, sì
Qualunque cosa ti renda felice
Sì, sì, sì, sì
Qualunque cosa ti renda felice
Sì, sì, sì, sì
Qualunque cosa ti renda felice
Sì, sì, sì, sì
Qualunque cosa ti renda felice
Sì, sì, sì, sì
Qualunque cosa ti renda felice
Sì, sì, sì, sì
Sì
Tutto ciò mi farà perdere la mia religione delle celebrità