Traduzione del testo della canzone Eddie Antar - End Of A Year

Eddie Antar (originale)

So you wonder what men want?
Well, here’s a heads-up:
Everything and then add some -- and more and more
Take what I can before they slap the cuffs on
A pine tree fell through my window
And I stood there while the wind blew
Cold rain against my bed
I chose not to wake you
It’s my own tower in Dubai
But it’s burning at all times
It’s cash-on-demand
But the money ignites when it touches my hands
Oh, what it is to be broke
What it means to have no money
So you wonder what men want?
Well, here’s a heads-up:
Everything and then add some -- and more and more
Take what I can before they slap the cuffs on
Pine Hills Market
Left a mess by students' vomit
Wore my Rush shirt and got in a fight
Right on the sidewalk
It’s my own tower in Dubai
But it’s burning at all times
It’s cash-on-demand
But the money ignites when it touches my hands
Oh, what it is to be broke
What it means to have no money
Insurance fire!
Insurance fire!
Insurance fire!
I want to get new teeth
And then I want to brush those new teeth with $ 100 bills
So you wonder what men want?
Well, here’s a heads-up:
Everything and then add some -- and more and more
Take what I can before they slam the cell door
A pine tree fell through my window
And I stood there while the wind blew
Cold rain against my bed
I chose not to wake you

Eddie Antar (traduzione)

Quindi ti chiedi cosa vogliono gli uomini?
Bene, ecco un avviso:
Tutto e poi aggiungine un po' -- e sempre di più
Prendi quello che posso prima che si mettano le manette
Un pino è caduto dalla mia finestra
E sono rimasto lì mentre soffiava il vento
Pioggia fredda contro il mio letto
Ho scelto di non svegliarti
È la mia torre a Dubai
Ma brucia in ogni momento
È cash-on-demand
Ma il denaro si accende quando tocca le mie mani
Oh, cos'è essere al verde
Cosa significa non avere soldi
Quindi ti chiedi cosa vogliono gli uomini?
Bene, ecco un avviso:
Tutto e poi aggiungine un po' -- e sempre di più
Prendi quello che posso prima che si mettano le manette
Mercato di Pine Hills
Ha lasciato un disordine dal vomito degli studenti
Indossavo la mia maglietta Rush e ho litigato
Proprio sul marciapiede
È la mia torre a Dubai
Ma brucia in ogni momento
È cash-on-demand
Ma il denaro si accende quando tocca le mie mani
Oh, cos'è essere al verde
Cosa significa non avere soldi
Incendio assicurativo!
Incendio assicurativo!
Incendio assicurativo!
Voglio avere nuovi denti
E poi voglio lavarmi quei nuovi denti con banconote da $ 100
Quindi ti chiedi cosa vogliono gli uomini?
Bene, ecco un avviso:
Tutto e poi aggiungine un po' -- e sempre di più
Prendi quello che posso prima che sbattano la porta della cella
Un pino è caduto dalla mia finestra
E sono rimasto lì mentre soffiava il vento
Pioggia fredda contro il mio letto
Ho scelto di non svegliarti