Traduzione del testo della canzone Fred Dekker - End Of A Year

Fred Dekker (originale)

Caught a Mets' game but left my hat on the Subway
Caught a foul ball but left my wallet on the seat
Caught a cab home but left without paying, so I caught a beating
The day’s a wash, now repeat
You said you want, «The Exciting life.»
Say hey, news alert, it’s not with that guy
Caught a Mets' game but left my hat on the Subway
Caught a foul ball but left my wallet on the seat
Caught a cab home but left without paying, so I caught a beating
The day’s a wash, now repeat
You said you want, «The Exciting life.»
Say hey, news alert, it’s not with that guy
Security!
Security!
Your motives become clear to me
There’s no shame in the stroller walk… provided, that’s what you want
So woman, thrill me
Caught a Mets' game but left my hat on the Subway
Caught a foul ball but left my wallet on the seat
Caught a cab home but left without paying, so I caught a beating
The day’s a wash, now repeat

Fred Dekker (traduzione)

Ho preso una partita dei Mets ma ho lasciato il cappello in metropolitana
Ho preso un fallo ma ho lasciato il portafoglio sul sedile
Ho preso un taxi per tornare a casa ma me ne sono andato senza pagare, quindi ho preso a bastonate
La giornata è un lavaggio, ora ripeti
Hai detto che vuoi, «La vita emozionante».
Dì ehi, avviso di notizie, non è con quel ragazzo
Ho preso una partita dei Mets ma ho lasciato il cappello in metropolitana
Ho preso un fallo ma ho lasciato il portafoglio sul sedile
Ho preso un taxi per tornare a casa ma me ne sono andato senza pagare, quindi ho preso a bastonate
La giornata è un lavaggio, ora ripeti
Hai detto che vuoi, «La vita emozionante».
Dì ehi, avviso di notizie, non è con quel ragazzo
Sicurezza!
Sicurezza!
Le tue motivazioni mi diventano chiare
Non c'è vergogna nella passeggiata del passeggino... ammesso che sia quello che vuoi
Quindi donna, emozionami
Ho preso una partita dei Mets ma ho lasciato il cappello in metropolitana
Ho preso un fallo ma ho lasciato il portafoglio sul sedile
Ho preso un taxi per tornare a casa ma me ne sono andato senza pagare, quindi ho preso a bastonate
La giornata è un lavaggio, ora ripeti