Testi di Mía - Enrique Heredia Negri, Armando Manzanero, Chabuco

Mía (originale)

Mía aunque tu vayas por otro camino
Y que jamás nos ayude el destino
Nunca te olvides sigues siendo mía
Mía aunque con otro contemples la noche
Y de alegría hagas un derroche
Nunca t olvides sigues siendo mía
Solo mía
Mía, por que jamás dejaras de nombrarme
Y cuando duermas habrás de soñarme,
Hasta tu misma dirás que eres mía.
Mía aunque mañana te liguen otros lazos,
No habrá quien sepa llorar en tus brazos,
Nunca te olvides sigues siendo mía.
Mía, aunque tu vayas por otro camino,
Y que jamás nos ayude el destino,
Nunca olvides sigues siendo mía.
Mía, aunque con otro contemples la noche,
Y de alegría hagas un derroche,
Nunca te olvides, sigues siendo mía.

(traduzione)

Il mio anche se vai in un altro modo
E che il destino non ci aiuti mai
non dimenticare mai che sei ancora mia
Mio sebbene con un altro contempli la notte
E di gioia fai una pazzia
Non dimenticare mai che sei ancora mia
Solo mio
Mia, perché non dovresti mai smettere di nominarmi
E quando dormi mi dovrai sognare,
Anche tu dirai che sei mio.
Mio anche se domani ti legheranno altri legami,
Non ci sarà nessuno che sappia piangere tra le tue braccia,
Non dimenticare mai che sei ancora mia.
Mio, anche se vai in un altro modo,
E che il destino non ci aiuti mai,
Non dimenticare mai che sei ancora mia.
Mio, sebbene con un altro contempli la notte,
E di gioia fai uno spreco,
Non dimenticare mai, sei ancora mia.