Traduzione del testo della canzone Addicted - Enrique Iglesias

Addicted (originale)

Have I told you how good it feels to be me
When I’m in you?
I can only stay clean when you are around
Don’t let me fall, oh no If I close my eyes forever
Would it ease the pain
Could I breathe again?
Maybe I’m addicted, I’m out of control
But you’re the drug that keeps me from dying
Maybe I’m a liar but all I really know
Is you’re the only reason I’m trying
I am wasted away, I made a million mistakes
Am I too late?
Oh yeah
There is a storm in my head, it rains on my bed
When you are not here, oh
I’m not afraid of dying
But I am afraid of losing you
Maybe I’m addicted, I’m out of control
But you’re the drug that keeps me from dying
Maybe I’m a liar but all I really know
Is you’re the only reason I’m trying
When you’re lying next to me Love is going through to me Oh, it’s beautiful, oh yeah
Everything is clear to me Until I hit reality and I lose it all
I lose it all, I lose it all, I lose it all
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Maybe I’m addicted
Oh, I’m trying, I’m trying, I’m trying
Maybe I’m addicted
Don’t want to lose it all
Maybe I’m a liar but all I really know
Is you’re the only reason I’m trying
Yeah, you know I’m addicted
You know I’m addicted
Yeah, you know I’m addicted

Addicted (traduzione)

Ti ho detto quanto è bello essere me?
Quando sono in te?
Posso rimanere pulito solo quando ci sei tu
Non lasciarmi cadere, oh no se chiudo gli occhi per sempre
Allevierebbe il dolore
Potrei respirare di nuovo?
Forse sono dipendente, sono fuori controllo
Ma tu sei la droga che mi impedisce di morire
Forse sono un bugiardo, ma tutto quello che so davvero
Sei tu l'unico motivo per cui ci sto provando
Sono devastato, ho commesso un milione di errori
Sono troppo tardi?
O si
C'è una tempesta nella mia testa, piove sul mio letto
Quando non sei qui, oh
Non ho paura di morire
Ma ho paura di perderti
Forse sono dipendente, sono fuori controllo
Ma tu sei la droga che mi impedisce di morire
Forse sono un bugiardo, ma tutto quello che so davvero
Sei tu l'unico motivo per cui ci sto provando
Quando sei sdraiato accanto a me l'amore mi sta passando attraverso Oh, è bellissimo, oh sì
Tutto è chiaro per me finché non raggiungo la realtà e perdo tutto
Perdo tutto, perdo tutto, perdo tutto
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Forse sono dipendente
Oh, ci sto provando, ci sto provando, ci sto provando
Forse sono dipendente
Non voglio perdere tutto
Forse sono un bugiardo, ma tutto quello che so davvero
Sei tu l'unico motivo per cui ci sto provando
Sì, sai che sono dipendente
Sai che sono dipendente
Sì, sai che sono dipendente