Traduzione del testo della canzone Coming Home - Enrique Iglesias

Coming Home (originale)

Sometimes I feel I’m going nowhere
I’m moving but I just can’t find my way
Surrounded by a million faces
They all say, they’re my best friends
Take another drink to hide the sorrow
But come the morning, nothing’s changed
The concrete skies are rushing by me
And this road, it’s getting old
I don’t wanna wait until it’s over
I don’t wanna wait until it’s gone
I can’t wait until tomorrow
'Cause I been waiting for so long
So baby I’m coming home, oh oh
Baby I’m coming home
I heard the radio play your favorite song
Made me think of all the things we used to do
There’s so much we used to talk about
And now I can’t, even when I say I miss you, no
I don’t wanna wait until it’s over
I don’t wanna wait until it’s gone
I can’t wait until tomorrow, no
'Cause I been waiting for so long
So baby I’m coming home, oh oh
Baby I’m coming home
So turn around, just turn around
I don’t wanna wait until it’s over
I don’t wanna wait until it’s gone, oh no
I can’t wait until tomorrow
'Cause I been waiting for so long
So baby I’m coming home, oh oh
Baby I’m coming home
Baby I’m coming home, oh oh
Baby I’m coming home…
Enrique Iglesias —

(traduzione)

A volte sento che non sto andando da nessuna parte
Mi sto muovendo ma non riesco a trovare la mia strada
Circondato da un milione di volti
Dicono tutti che sono i miei migliori amici
Prendi un altro drink per nascondere il dolore
Ma al mattino, nulla è cambiato
I cieli di cemento stanno correndo verso di me
E questa strada, sta invecchiando
Non voglio aspettare che sia finita
Non voglio aspettare finché non è finito
Non posso aspettare fino a domani
Perché stavo aspettando da così tanto tempo
Quindi piccola sto tornando a casa, oh oh
Tesoro sto tornando a casa
Ho sentito la radio trasmettere la tua canzone preferita
Mi ha fatto pensare a tutte le cose che facevamo
C'è così tanto di cui parlavamo
E ora non posso, anche quando dico che mi manchi, no
Non voglio aspettare che sia finita
Non voglio aspettare finché non è finito
Non posso aspettare fino a domani, no
Perché stavo aspettando da così tanto tempo
Quindi piccola sto tornando a casa, oh oh
Tesoro sto tornando a casa
Quindi girati, girati e basta
Non voglio aspettare che sia finita
Non voglio aspettare che se ne vada, oh no
Non posso aspettare fino a domani
Perché stavo aspettando da così tanto tempo
Quindi piccola sto tornando a casa, oh oh
Tesoro sto tornando a casa
Tesoro sto tornando a casa, oh oh
Tesoro sto tornando a casa...
Enrico Iglesias —