Traduzione del testo della canzone Desnudo - Enrique Iglesias

Desnudo (originale)

?Que te puedo dar?
Que tu no tengas
Diosa de las diosas?
Solo, di
?Que prontito vas a dar?
La espalda
Diciendo que lo nuestro
Solo fue un desliz!
Dime como puedo deslumbrarte
Yo no tengo perlas ni rubis
Yo que te daria el universo
Tan solo tengo suenos
En un mundo gris
No mas castillos en el aire
Quiero mostrarme a ti
Desnudo
Descubriendote mi alma
Desnudo
Lo que valgo y lo que no
Y a morir abrasandome
En tu hoguera
O a quererte si te sirve un corazon
Cualquiera
Desnudo
Entregandome en tus manos
Desnudo
Confesando que menti
Que sone, que fingi, que lo que fuera
Soy culpable por amor.
Haz lo que
Quieras de mi
?Que puedo decir que?
No te burles
Cuando den las
Doce para mi
Y la venda caiga de tus ojos
Y digas que mereces
Ser aun mas feliz?
?Como diablos puedo ser tu heroe?
?Que promesas voy a no cumplir?
Si es que te daria el universo
Y solo tengo suenos en
Un mundo gris
Un imposible no es imposible
Queiro mostrame aunte ti
Desnudo
Descubriendote mi alma
Desnudo
Lo que valgo y lo que no
Y a morir abrasandome
En tu hoguera
O a quererte si te sirve un corazon
Cualquiera
Desnudo
descubriendote mi alma
Desnudo
Lo que valgo y lo que no
Y a morir abrasandome
En tu hoguera
O a quererte si te sirve un corazon
Cualquiera
Desnudo
Entregandome en tus manos
Desnudo
Confesando que menti
Que sone, que fingi, que lo que fuera
Soy culpable por amor.
Haz lo que
Quieras de mi de mi
Enrique Iglesias —

Desnudo (traduzione)

?Cosa posso darti?
che non hai
Dea delle dee?
Basta dire
Quanto tempo hai intenzione di dare?
Il retro
Dicendo che nostro
Era solo uno scivolone!
Dimmi come posso abbagliarti
Non ho perle o rubini
Ti darei l'universo
Ho solo sogni
in un mondo grigio
Niente più castelli in aria
Voglio mostrarmi a te
Nudo
scoprendo la mia anima
Nudo
Cosa valgo e cosa no
E morire abbracciandomi
nel tuo falò
O per amarti se hai bisogno di un cuore
Qualsiasi
Nudo
Mi sto consegnando nelle tue mani
Nudo
confessando di aver mentito
Cos'era, cosa pretendeva, cos'era
Sono colpevole per amore.
Fare
vuoi da me
Cosa posso dire cosa?
non prendere in giro
Quando danno
dodici per me
E la benda cade dai tuoi occhi
E dimmi che meriti
essere ancora più felice?
Come diavolo posso essere il tuo eroe?
Quali promesse non manterrò?
Se è così, ti darei l'universo
E ho solo sogni dentro
un mondo grigio
Un impossibile non è impossibile
Voglio mostrarmi anche te
Nudo
scoprendo la mia anima
Nudo
Cosa valgo e cosa no
E morire abbracciandomi
nel tuo falò
O per amarti se hai bisogno di un cuore
Qualsiasi
Nudo
scoprendo la mia anima
Nudo
Cosa valgo e cosa no
E morire abbracciandomi
nel tuo falò
O per amarti se hai bisogno di un cuore
Qualsiasi
Nudo
Mi sto consegnando nelle tue mani
Nudo
confessando di aver mentito
Cos'era, cosa pretendeva, cos'era
Sono colpevole per amore.
Fare
vuole da me da me
Enrico Iglesias -