Traduzione del testo della canzone Dicen Por Ahi - Enrique Iglesias

Dicen Por Ahi (originale)

Dicen por ahi
Que dices que eres mucho, para mi
Oh, Dicen por ahi
Que dices que no puedo vivir sin ti
Dicen por ahi
Que presumes de haber roto mi corazon
Ahora me doy cuenta
Tu nunca me has querido, no, no, no
Dicen por ahi
Que te burlas del placer que yo te di
Dicen por ahi que
Te quejas de que nunca te hice sentir
Dicen por ahi
Que solo fui en tu vida un pequeno error
Ahora me doy cuenta
Tu nunca me has querido, no, no, no, no
Recuerda
Que yo te di la vida mia
Y todo lo que te debia
Te lo pague
Lo se
Recuerda
Que todo lo que sube baja
Que amor con amor se paga
Y yo te ame
?No es asi?, Y en cambio…
Dicen por ahi
Que te burlas del placer que yo te di
Dicen por ahi que
Te quejas de que nunca te hice sentir
Dicen por ahi
Que solo fui en tu vida un pequeno error
Ahora me doy cuenta;
Tu nunca me has querido, no, no, no, no
Recuerda
Que yo te di la vida mia
Y todo lo que te debia
Te lo pague
Lo se
Recuerda
Que todo lo que sube baja
Que amor con amor se paga
Y yo te ame
?No es asi?, Y en cambio…
Dicen por ahi
Que dices que eres mucho para mi
Dicen por ahi
Que presumes de haber roto mi corazon
Ahora me doy cuenta
Ahora me doy cuenta;
Tu nunca me has querido, no, no, no, no

Dicen Por Ahi (traduzione)

Dicono là fuori
Che ne dici di essere troppo per me
Oh, dicono là fuori
Che ne dici che non posso vivere senza di te
Dicono là fuori
che presumi di avermi spezzato il cuore
Ora mi rendo conto
Non mi hai mai amato, no, no, no
Dicono là fuori
Che ti prendi gioco del piacere che ti ho dato
Lo dicono là fuori
Ti lamenti che non ti ho mai fatto sentire
Dicono là fuori
Che sono stato solo un piccolo errore nella tua vita
Ora mi rendo conto
Non mi hai mai amato, no, no, no, no
Ricordare
Che ti ho dato la mia vita
E tutto quello che ti dovevo
ti ho pagato
lo so
Ricordare
Che tutto ciò che sale scende
Che l'amore con l'amore è pagato
e ti ho amato
Non è vero? E invece...
Dicono là fuori
Che ti prendi gioco del piacere che ti ho dato
Lo dicono là fuori
Ti lamenti che non ti ho mai fatto sentire
Dicono là fuori
Che sono stato solo un piccolo errore nella tua vita
Ora mi rendo conto;
Non mi hai mai amato, no, no, no, no
Ricordare
Che ti ho dato la mia vita
E tutto quello che ti dovevo
ti ho pagato
lo so
Ricordare
Che tutto ciò che sale scende
Che l'amore con l'amore è pagato
e ti ho amato
Non è vero? E invece...
Dicono là fuori
Che ne dici che sei troppo per me
Dicono là fuori
che presumi di avermi spezzato il cuore
Ora mi rendo conto
Ora mi rendo conto;
Non mi hai mai amato, no, no, no, no