Traduzione del testo della canzone Dile Que - Enrique Iglesias

Dile Que (originale)

Dile que ya no puedo esperar
Que nada en mi ha vuelto a su lugar
Dile que perdi la libertad
Desde que a mi lado ya no esta
Que no tengo miedo de decirle que la quiero
Dile que no la puedo olvidar
Dile que
Me siento mal
Que sin su amor
No puedo mas
Y que no hay tiempo
De andar fingiendo
Dile que
Me va a matar
Dile que la quiero
Dile que la vida nos unio
Que cada dia vivo por los dos
?Ay!
dile que no dejo de buscar
El suave aliento de su respirar
Y que no tengo miedo de decirle que la quiero
Dile que no la puedo olvidar
Dile que
Me siento mal
Que sin su amor
No puedo mas
Y que no hay tiempo
De andar fingiendo
Dile que
Me va a matar
Enrique Iglesias —,

(traduzione)

Digli che non posso più aspettare
Che niente in me è tornato al suo posto
Digli che ho perso la mia libertà
Dal momento che non è più al mio fianco
Che non ho paura di dirle che la amo
Dille che non posso dimenticarla
Dillo a lei
Non mi sento bene
che senza il tuo amore
non posso più
e che non c'è tempo
di andare in giro a fingere
Dillo a lei
Mi ucciderà
Dille che la amo
Digli che la vita ci ha uniti
Che ogni giorno vivo per entrambi
?Oh!
digli che non smetto di cercare
Il dolce respiro del suo respiro
E che non ho paura di dirle che la amo
Dille che non posso dimenticarla
Dillo a lei
Non mi sento bene
che senza il tuo amore
non posso più
e che non c'è tempo
di andare in giro a fingere
Dillo a lei
Mi ucciderà
Enrico Iglesias -,