Traduzione del testo della canzone El Muro - Enrique Iglesias

El Muro (originale)

Quisiera acercarme a ti
Y no me atrevo
Y se que tu lo deseas
Igual o mas
Quisiera oirte decir
estoy temblando
Y yo tampien tengo frio
Y no vendras
Siguen pasando los dias
Y tu en silencio preguntas
Que nos paso
Hay un muro entre tu y yo
Hay un muro en la obscuridad
Caricias rotas
Buscando volver
Y un amor que muere
Y no hay nada que hacer
Hay un muro entre tu y yo
Dos heridas en la soledad
Dos luces blancas
Que el teimpo apago
Y un amro que muere
Lo queramos o no
Quisiera besar de nuevo
Tus manos largas
Tambien ellas lo quisieran
Y yo lo se
Quisiera romper el nudo
De tus secretos
Y abrirte mi alma entera
Ayudame
Sigues mirando en silencio
Y tu tampoco te explicas
Que nos fallo
Hay un muro entre tu y yo
Hay un muro en la obscuridad
Caricias rotas
Buscando volver
Y un amor que muere
Y no hay nada que hacer
Hay un muro entre tu y yo
Dos heridas en la soledad
Dos luces blancas
Que el teimpo apago
Y un amro que muere
Lo queramos o no
Hay un muro entre tu y yo
Hay un muro en la obscuridad
Caricias rotas
Buscando volver
Y un amor que muere
Y no hay nada que hacer
Hay un muro entre tu y yo
Dos heridas en la soledad
Dos luces blancas
Que el teimpo apago
Y un amro que muere
Lo queramos o no
Enrique Iglesias —

El Muro (traduzione)

Vorrei avvicinarmi a te
e non oso
E so che lo vuoi
Uguale o maggiore
Mi piacerebbe sentirti dire
sto tremando
E ho anche freddo
e non verrai
I giorni passano
E tu chiedi in silenzio
Cosa ci è successo
C'è un muro tra te e me
C'è un muro nel buio
carezze spezzate
cercando di tornare
e un amore che muore
E non c'è niente da fare
C'è un muro tra te e me
Due ferite nella solitudine
due luci bianche
quell'ora si è spenta
E un uomo che muore
Che ci piaccia o no
Vorrei baciare di nuovo
le tue lunghe mani
Lo vorrebbero anche loro
E io so
Vorrei rompere il nodo
dei tuoi segreti
E apri tutta la mia anima a te
Aiutami
Continui a guardare in silenzio
E non ti spieghi neanche tu
cosa ci ha deluso
C'è un muro tra te e me
C'è un muro nel buio
carezze spezzate
cercando di tornare
e un amore che muore
E non c'è niente da fare
C'è un muro tra te e me
Due ferite nella solitudine
due luci bianche
quell'ora si è spenta
E un uomo che muore
Che ci piaccia o no
C'è un muro tra te e me
C'è un muro nel buio
carezze spezzate
cercando di tornare
e un amore che muore
E non c'è niente da fare
C'è un muro tra te e me
Due ferite nella solitudine
due luci bianche
quell'ora si è spenta
E un uomo che muore
Che ci piaccia o no
Enrico Iglesias -