Traduzione del testo della canzone Esperanza - Enrique Iglesias

Esperanza (originale)

Esperanza?
donde vas
Ocultando tu mirada
De tristeza abandonada
En la soledad?
Esperanza, creeme
Yo no quise hacerte mal
Te suplico me comprendas
Si te defraude
Esperanza te aseguro
Que sin ti hoy nada tengo
Que seras por siempre el angel
De mis suenos
Aqui estoy, ya me ves
Suplicandote perdon
Si en verdad te falle
No fue esa mi intencion
Culpame y entierrame
En el pecho tu dolor
Pero no te vayas nunca
No me ignores, por favor
Que dificil descubrir
El vacio en tu mirar
Donde ardia aquel incendio
Sobrenatural
Escondida en un rincon
Con el mundo del reves
Y que todo sea culpa
De mi estupidez
Aqui estoy, ya me ves
Suplicandote perdon
Si en verdad te falle
No fue esa mi intencion
Culpame y entierrame
En el pecho tu dolor
Pero no te vayas nunca
No me ignores, por favor
Aqui estoy, ya me ves
Suplicandote perdon
Si en verdad te falle
No fue esa mi intencion
Culpame y entierrame
En el pecho tu dolor
Pero no te vayas nunca
No me ignores, por favor
Enrique Iglesias —

Esperanza (traduzione)

Speranza?
dove stai andando
Nascondendo lo sguardo
Di tristezza abbandonata
Nella solitudine?
spero, credimi
Non volevo farti del male
Ti prego di capirmi
Se ti deludo
Spero te lo assicuro
Che senza di te oggi non ho niente
Che sarai per sempre l'angelo
Dei miei sogni
Eccomi, mi vedi
implorando il tuo perdono
Se davvero ti ho deluso
Non era mia intenzione
Incolpami e seppelliscimi
Nel tuo petto il tuo dolore
Ma non partire mai
Per favore non ignorarmi
quanto è difficile da scoprire
Il vuoto nel tuo sguardo
dove ardeva quel fuoco
Soprannaturale
nascosto in un angolo
Con il mondo sottosopra
e che tutto è da biasimare
della mia stupidità
Eccomi, mi vedi
implorando il tuo perdono
Se davvero ti ho deluso
Non era mia intenzione
Incolpami e seppelliscimi
Nel tuo petto il tuo dolore
Ma non partire mai
Per favore non ignorarmi
Eccomi, mi vedi
implorando il tuo perdono
Se davvero ti ho deluso
Non era mia intenzione
Incolpami e seppelliscimi
Nel tuo petto il tuo dolore
Ma non partire mai
Per favore non ignorarmi
Enrico Iglesias -