Traduzione del testo della canzone Falta Tanto Amor - Enrique Iglesias

Falta Tanto Amor (originale)

Dime quien es No me puedes mentir
Te has enamorado de el No lo quieres decir
Donde fue que te hizo sentir
Dime que te pudo dar
Que yo no te di Que puedo hacer se todo
es terminado
Que puedo hacer se has
me abandonado
Falta tanto amor
entre tu y yo
Ya me has olvidado
Falta tanto amor
entre tu y yo
Otro has encontrado
Falta tanto amor
entre tu y yo
Ya me has olvidado
Falta tanto amor
entre tu y yo
Otro has encontrado
Dime quien es ya no puedes fingir
esas lagrimas que caen no son para mi Adonde fue que te hizo sentir
Dime que te pudo dar
Que yo no te di Que puedo hacer
si ya lo has decidido
que puedo hacer
si todo esta perdido
Falta tanto amor
entre tu y yo
Ya me has olvidado
Falta tanto amor
entre tu y yo
Otro has encontrado
Falta tanto amor
entre tu y yo
Ya me has olvidado
Falta tanto amor
entre tu y yo
Otro has encontrado
So much love lost
Tell me who he is You can’t lie to me You are in love with him
You don’t want to say
Where was it that he made you feel
Tell me what he gave you
That I didn’t give you
What can I do if everything
has ended?
What can I do if you have
abandoned me?
So much love lost
Between you and me You’ve already forgotten me So much love lost
Between you and me That another has found
So much love lost
Between you and me You’ve already forgotten me So much love lost
Between you and me That another has found
Tell me who he is Now you can’t pretend
These tears that fall are not for me Where was it that he made you feel?
Tell me what he gave you
That I didn’t give you
What can I do — if you’ve already decided?
What can I do —
if everything is lost?
So much love lost
Between you and me You’ve already forgotten me So much love lost
Between you and me That another has found
So much love lost
Between you and me You’ve already forgotten me So much love lost
Between you and me That another has found

Falta Tanto Amor (traduzione)

Dimmi chi è, non puoi mentirmi.
Ti sei innamorato di lui, non vuoi dirlo.
dov'era che ti ha fatto sentire
dimmi cosa potrebbe darti
Che non te l'ho detto Cosa posso fare So tutto
è finito
Cosa posso fare se ce l'hai
mi ha abbandonato
Manca tanto amore
tra te e me
mi hai già dimenticato
Manca tanto amore
tra te e me
un altro che hai trovato
Manca tanto amore
tra te e me
mi hai già dimenticato
Manca tanto amore
tra te e me
un altro che hai trovato
Dimmi chi è, non puoi più fingere
quelle lacrime che cadono non sono per me dove ti ha fatto sentire
dimmi cosa potrebbe darti
Che non te l'ho detto, cosa posso fare?
se hai già deciso
Cosa posso fare
se tutto è perduto
Manca tanto amore
tra te e me
mi hai già dimenticato
Manca tanto amore
tra te e me
un altro che hai trovato
Manca tanto amore
tra te e me
mi hai già dimenticato
Manca tanto amore
tra te e me
un altro che hai trovato
tanto amore perduto
Dimmi chi è Non puoi mentirmi Sei innamorato di lui
Non vuoi dire
Dov'era che ti ha fatto sentire
Dimmi cosa ti ha dato
Che non ti ho dato
Cosa posso fare se tutto
hai finito?
Cosa posso fare se ce l'hai
mi ha abbandonato?
tanto amore perduto
Tra te e me Mi hai già dimenticato Tanto amore perduto
Tra te e me Che un altro ha trovato
tanto amore perduto
Tra te e me Mi hai già dimenticato Tanto amore perduto
Tra te e me Che un altro ha trovato
Dimmi chi è Ora non puoi fingere
Queste lacrime che cadono non sono per me Dov'è che ti ha fatto sentire?
Dimmi cosa ti ha dato
Che non ti ho dato
Cosa posso fare, se hai già deciso?
Cosa posso fare
se tutto è perso?
tanto amore perduto
Tra te e me Mi hai già dimenticato Tanto amore perduto
Tra te e me Che un altro ha trovato
tanto amore perduto
Tra te e me Mi hai già dimenticato Tanto amore perduto
Tra te e me Che un altro ha trovato