Traduzione del testo della canzone Heartbreaker - Enrique Iglesias

Heartbreaker (originale)

There’s a line, that you cross,
When you’ve lost, someone and you can’t accept it Oh no, oh-oh
There’s a space, in between, a denial
Knowing that I can’t erase it,
Can’t face it, no She’ll never be the one who’s gonna find themselves alone, no She’ll never be the one she better?
of what you’ve done, no You’re a heartbreaker, breaker
Tell me now, why the hell you gotta be a heart
Breaker, breaker
Leave me now, why the hell you gotta be a heartbreaker
Over walls, come down
In the end, nothing ever lasts forever
Oh no, hey
There’s a light up ahead, I know I give in
?
can only make me stronger
Make me stronger, yeah
She’ll never be the one who’s gonna find themselves alone, no She’ll never be the one she better?
of what you’ve done, no You’re a heartbreaker, breaker
Tell me now, why the hell you gotta be a heart
Breaker, breaker
Leave me now, why the hell you gotta be a heartbreaker
(Breaker, breaker)
(Breaker, breaker)
Whatever it is, whatever it was
I know you’ve done this before
I say whatever it is, whatever it was
I just gotta let it gooo
You’re a heartbreaker, breaker
Tell me now, why the hell you gotta be a heart
Breaker, breaker
Leave me now
Tell me, tell me Why’d you go and break my heart?
Tell me, tell me Why’d you go and break my heart?
You’re a heartbreaker, breaker (Why'd you go and break my heart?)
Tell me now, why the hell you gotta be a heart
Breaker, breaker
Leave me now, why the hell you gotta be a heartbreaker
(Breaker, breaker)
(Breaker, breaker)
(Breaker, breaker)
(Breaker, breaker)

(traduzione)

C'è una linea che attraversi
Quando hai perso, qualcuno e tu non puoi accettarlo Oh no, oh-oh
C'è uno spazio, nel mezzo, una negazione
Sapendo che non posso cancellarlo,
Non posso affrontarlo, no Non sarà mai quella che si ritroverà da sola, no Non sarà mai quella che sta meglio?
di ciò che hai fatto, no Sei un rubacuori, spezzacuori
Dimmi ora, perché diavolo devi essere un cuore
Interruttore, interruttore
Lasciami ora, perché diavolo devi essere un rubacuori
Oltre i muri, scendi
Alla fine, niente dura per sempre
Oh no, ehi
C'è una luce davanti, so che mi arrendo
?
può solo rendermi più forte
Rendimi più forte, sì
Non sarà mai quella che si ritroverà da sola, no, non sarà mai quella che sta meglio?
di ciò che hai fatto, no Sei un rubacuori, spezzacuori
Dimmi ora, perché diavolo devi essere un cuore
Interruttore, interruttore
Lasciami ora, perché diavolo devi essere un rubacuori
(Interruttore, interruttore)
(Interruttore, interruttore)
Qualunque cosa sia, qualunque cosa fosse
So che l'hai già fatto prima
Dico qualunque cosa sia, qualunque cosa fosse
Devo solo lasciarlo appiccicoso
Sei un rubacuori, spezzacuori
Dimmi ora, perché diavolo devi essere un cuore
Interruttore, interruttore
Lasciami ora
Dimmi, dimmi Perché sei andato a spezzarmi il cuore?
Dimmi, dimmi Perché sei andato a spezzarmi il cuore?
Sei un rubacuori, spezzacuori (perché sei andato a spezzarmi il cuore?)
Dimmi ora, perché diavolo devi essere un cuore
Interruttore, interruttore
Lasciami ora, perché diavolo devi essere un rubacuori
(Interruttore, interruttore)
(Interruttore, interruttore)
(Interruttore, interruttore)
(Interruttore, interruttore)