Traduzione del testo della canzone Heroe - Enrique Iglesias

Heroe (originale)

Quiero ser tu heroe
Si una vez yo pudiera llegar
A erizar de frio tu piel
A quemar que se yo, tu boca
Y morirme alli despues
Y si entonces
Temblaras por mi Lloraras al verme sufrir
Ay sin dudar tu vida entera dar
Como yo la doy por ti.
Si pudiera ser tu heroe
Si pudiera ser tu Dios
Que salvarte a ti mil veces
Puede ser mi salvacion.
Si supieras
La locura que llevo
Que me hiere
Y me mata por dentro
Y que mas da Mira que al final
Lo que importa es que te quiero
Si pudiera ser tu heroe
Si pudiera ser tu Dios
Que salvarte a ti mil veces
Puede ser mi salvacion
Ahaa…
Dejame tocarte, quiero acariciarte
Una vez mas, mira que al final
Lo que importa es que te quiero
Si pudiera ser tu heroe
Si pudiera ser tu Dios
Que salvarte a ti mil veces
Puede ser mi salvacion
Quiero ser tu heroe
Si pudiera ser tu Dios
Porque salvarte a ti mil veces
Puede ser mi salvacion
Puede ser mi salvacion
Quiero ser tu heroe…

Heroe (traduzione)

Voglio essere il tuo eroe
Se mai potessi arrivarci
Per rendere la pelle irta di freddo
Per bruciare quello che so, la tua bocca
e lì muori più tardi
e se poi
Tremerai per me, piangerai quando mi vedrai soffrire
Sì, senza esitazione tutta la tua vita dona
Come lo do per te.
Se potessi essere il tuo eroe
Se potessi essere il tuo Dio
Che salvarti mille volte
Potrebbe essere la mia salvezza.
Se sapessi
La follia che porto
che mi fa male
E mi uccide dentro
E che differenza fa?Guarda alla fine
Ciò che conta è che ti amo
Se potessi essere il tuo eroe
Se potessi essere il tuo Dio
Che salvarti mille volte
Potrebbe essere la mia salvezza
Ah ah…
Lascia che ti tocchi, voglio accarezzarti
Ancora una volta, guarda la fine
Ciò che conta è che ti amo
Se potessi essere il tuo eroe
Se potessi essere il tuo Dio
Che salvarti mille volte
Potrebbe essere la mia salvezza
Voglio essere il tuo eroe
Se potessi essere il tuo Dio
Perché salvarti mille volte
Potrebbe essere la mia salvezza
Potrebbe essere la mia salvezza
Voglio essere il tuo eroe...