Traduzione del testo della canzone I Have Always Loved You - Enrique Iglesias

I Have Always Loved You (originale)

Since the beginning of time
Since it started to rain
Sine I heard you laugh
Since I felt your pain
I was too young, you were much younger
We were afraid of each other’s hunger
I have always loved you
There is never been anyone else
I knew you before I knew myself
Oh my baby, I have always loved you
Since we kissed the first time
Since we slept on the beach
You were too close for comfort
You were too far out of reach
You walked away, I should have held you
Would you have stayed for me to tell you?
I have always loved you
There is never been anyone else
I knew you before I knew myself
Oh my baby, I have always loved you
Years go by in a matter of days
And though we go our separate ways
I never stop dreaming of you
I have always loved you
And when you call
It makes me cry
We never made time for you and I
If I could live it all again
I’d never let it end
I’d still be with you
Oh God, I miss you
Enrique Iglesias —

I Have Always Loved You (traduzione)

Dall'inizio del tempo
Da quando ha iniziato a piovere
Sine ti ho sentito ridere
Da quando ho sentito il tuo dolore
Ero troppo giovane, tu eri molto più giovane
Avevamo paura della fame l'uno dell'altro
Ti ho sempre amato
Non c'è mai stato nessun altro
Ti conoscevo prima di conoscere me stesso
Oh piccola mia, ti ho sempre amato
Da quando ci siamo baciati la prima volta
Da quando abbiamo dormito sulla spiaggia
Eri troppo vicino per il conforto
Eri troppo fuori portata
Te ne sei andato, avrei dovuto tenerti
Saresti rimasto per me per dirtelo?
Ti ho sempre amato
Non c'è mai stato nessun altro
Ti conoscevo prima di conoscere me stesso
Oh piccola mia, ti ho sempre amato
Gli anni passano in pochi giorni
E anche se prendiamo strade separate
Non smetto mai di sognarti
Ti ho sempre amato
E quando chiami
Mi fa piangere
Non abbiamo mai trovato tempo per me e te
Se potessi vivere tutto di nuovo
Non lascerei mai che finisse
Sarei ancora con te
Oh Dio, mi manchi
Enrico Iglesias —