Traduzione del testo della canzone Miente - Enrique Iglesias

Miente (originale)

Hoy en tu mirada hay no se que algo especial
Ni siquiera el beso tan de amor
fue natural
Fue un presentimiento o quiza lei tu mente
Por favor si es asi como sientes
Miente
Dime que me amas
Jurame que nunca
piensas alejarte de mi Miente
Vendame los ojos
Gravate muy dentro
que si tu me dejas
No podre vivir sin ti Dejame pedirte tu perdon
Si te ofendi
Pero no me pidas renunciar a ser felliz
Dejame intentarlo yo hare lo que tu quieras
Y despues si es que no me quisieras
Miente
Dime que me amas
Jurame que nunca
piensas alejarte de mi Miente
Vendame los ojos
Gravate muy dentro
que si tu me dejas
No podre vivir sin ti Miente
Dime que me amas
Jurame que nunca
piensas alejarte de mi Miente
Vendame los ojos
Gravate muy dentro
que si tu me dejas
No podre vivir sin ti Miente
Dime que me amas
Jurame que nunca
piensas alejarte de mi Miente
Vendame los ojos
Gravate muy dentro
que si tu me dejas
No podre vivir sin ti

(traduzione)

Oggi nei tuoi occhi c'è qualcosa di speciale
Nemmeno il bacio così affettuoso
era naturale
Era una sensazione o forse ho letto la tua mente
Per favore, se è così che ti senti
bugie
Dimmi che mi ami
giurami mai
hai intenzione di scappare da me
bendami
Registrati nel profondo
e se mi lasciassi
Non potrò vivere senza di te, lascia che ti chieda perdono
Se ti ho offeso
Ma non chiedermi di rinunciare ad essere felice
Fammi provare, farò quello che vuoi
E poi se non mi volevi
bugie
Dimmi che mi ami
giurami mai
hai intenzione di scappare da me
bendami
Registrati nel profondo
e se mi lasciassi
Non potrò vivere senza di te
Dimmi che mi ami
giurami mai
hai intenzione di scappare da me
bendami
Registrati nel profondo
e se mi lasciassi
Non potrò vivere senza di te
Dimmi che mi ami
giurami mai
hai intenzione di scappare da me
bendami
Registrati nel profondo
e se mi lasciassi
Non potrò vivere senza di te