Traduzione del testo della canzone One Night Stand - Enrique Iglesias

One Night Stand (originale)

Let me tell you…
Jenny’s getting dressed up in my room
Puts on her skirt and she’s looking good
6 a.m. and she’s leaving soon
Says «What a crazy night!
I had a real good time!»
But her kiss tells me it’s goodbye
Just like nothing happened last night
But if I had one chance
I’d do it all over again
One night stand
I dont think she is coming back for more
She was only looking for a
One night stand
I dont think she is coming back for more
No, no
Now I’m left up in my lonely room
She left her underwear and her perfume
I never thought that it could be this good
And I still feel her lips on my fingertips
I’m trying hard not to feel rejected
Maybe the phone line’s disconnected
But if I had one chance
I’d do it all over again
One night stand
I dont think she is coming back for more
She was only looking for a
One night stand
I dont think she is coming back for more
She was only looking
One night stand
But I`d do it all again for sure
Baby like a blind man I rushed in
Now do I have the right to ask you
«Will you be coming back again?»
I guess it was a one night stand
One night stand
I guess it was a one night stand, oh yeah
One night stand,
I know it, yeah
Enrique Iglesias —

One Night Stand (traduzione)

Lascia che ti dica…
Jenny si sta travestendo nella mia stanza
Si mette la gonna e sta bene
Sono le 6 del mattino e presto partirà
Dice «Che notte pazza!
Mi sono divertita davvero!»
Ma il suo bacio mi dice che è un addio
Proprio come se non fosse successo niente la scorsa notte
Ma se avessi una possibilità
Rifarei tutto da capo
Un'avventura di una notte
Non penso che tornerà per saperne di più
Stava solo cercando un
Un'avventura di una notte
Non penso che tornerà per saperne di più
No, no
Ora sono rimasto nella mia stanza solitaria
Ha lasciato la sua biancheria intima e il suo profumo
Non ho mai pensato che potesse essere così buono
E sento ancora le sue labbra sulla punta delle dita
Sto cercando di non sentirmi rifiutato
Forse la linea telefonica è disconnessa
Ma se avessi una possibilità
Rifarei tutto da capo
Un'avventura di una notte
Non penso che tornerà per saperne di più
Stava solo cercando un
Un'avventura di una notte
Non penso che tornerà per saperne di più
Stava solo guardando
Un'avventura di una notte
Ma lo rifarei di sicuro
Piccola, come un cieco, mi sono precipitato dentro
Ora ho il diritto di chiedertelo
«Tornerai di nuovo?»
Immagino sia stata un'avventura di una notte
Un'avventura di una notte
Immagino sia stata un'avventura di una notte, oh sì
Una notte,
Lo so, sì
Enrico Iglesias —