Traduzione del testo della canzone Only A Woman - Enrique Iglesias

Only A Woman (originale)

Only a woman can take away your cold hard chill
Break your heart and make you love her still
Leave you thirsty when you’ve had your fill
Only a woman can sit you high up on a throne
Make you feel so damn alone
Leave you begging baby come back home
And it’s only till she’s gone
Could you see that you were wrong
Cause the seasons change and people come and go
But when love is fate best hold that woman close
Take the hard road back and fall down at her door
Cause that’s your woman
That’s all I know
Only a woman can make you fly so high you wanna touch the sun
When your wings melt and you come undone
Catches you when you fall, she’s the only one
That steals your heart just like a thief
Makes you lay roses at your feet
But you know to kiss the rose, the thorns will make you bleed
And it’s only till she’s gone
Could you see that you were wrong
Cause the seasons change and people come and go
But when love is fate best hold that woman close
Take the hard road back and fall down at her door
Cause that’s your woman
That’s all I know
You thank God you found her
Ya can’t live your life without her
And every little thing about her is all you need
All you need
Cause the seasons change and people come and go
But when love is fate best hold that woman close
Take the hard road back and fall down at her door
Cause that’s your woman
That’s all I know
Enrique Iglesias —

(traduzione)

Solo una donna può toglierti il ​​freddo e il freddo
Spezza il tuo cuore e farti amare ancora
Lasciati assetato quando hai fatto il pieno
Solo una donna può farti sedere in alto su un trono
Ti fanno sentire così dannatamente solo
Lasciati implorare tesoro torna a casa
Ed è solo fino a quando non se ne sarà andata
Potresti vedere che avevi torto
Perché le stagioni cambiano e le persone vanno e vengono
Ma quando l'amore è il destino, è meglio tenere stretta quella donna
Riprendi la strada difficile e cadi alla sua porta
Perché quella è la tua donna
Questo è tutto quello che so
Solo una donna può farti volare così in alto da voler toccare il sole
Quando le tue ali si sciolgono e ti disfa
Ti prende quando cadi, lei è l'unica
Ti ruba il cuore proprio come un ladro
Ti fa posare rose ai tuoi piedi
Ma sai che baciare la rosa, le spine ti faranno sanguinare
Ed è solo fino a quando non se ne sarà andata
Potresti vedere che avevi torto
Perché le stagioni cambiano e le persone vanno e vengono
Ma quando l'amore è il destino, è meglio tenere stretta quella donna
Riprendi la strada difficile e cadi alla sua porta
Perché quella è la tua donna
Questo è tutto quello che so
Grazie a Dio l'hai trovata
Non puoi vivere la tua vita senza di lei
E ogni piccola cosa di lei è tutto ciò di cui hai bisogno
Tutto ciò di cui hai bisogno
Perché le stagioni cambiano e le persone vanno e vengono
Ma quando l'amore è il destino, è meglio tenere stretta quella donna
Riprendi la strada difficile e cadi alla sua porta
Perché quella è la tua donna
Questo è tutto quello che so
Enrico Iglesias —