Traduzione del testo della canzone Ritmo Total (Rhythm Divine) - Enrique Iglesias

Ritmo Total (Rhythm Divine) (originale)

Desde el mar en ipanema
Hasta el cielo de tahiti
Bajo el sol de kuala lumpur
Atravesare el planeta tras de ti Desde que senti tu cuerpo
Ya no puedo resistir
Sin llevarte entre mis brazos
Tu eres eso que sone conseguir
Para mi ese ritmo total
Que hay en tus venas latiendo al compas
Para mi ese algo especial
Viva la musica damelo ya Di que sientes lo que siento
Dame el vino de tu amor
Ven conmigo a hacer locuras
No hay manana en que pensar
Solo hoy
Di que sentes el hechizo
De la musica en tu piel
Y abandonate en los brazos
De la magia de la noche otra vez

Ritmo Total (Rhythm Divine) (traduzione)

Dal mare a ipanema
fino al cielo di tahiti
sotto il sole di Kuala Lumpur
Attraverserò il pianeta dopo di te da quando ho sentito il tuo corpo
non posso più resistere
Senza prenderti tra le mie braccia
Sei quello che sogno di ottenere
Per me quel ritmo totale
Cosa c'è nelle tue vene che batte a ritmo
Per me quel qualcosa di speciale
Viva la musica, dammela ora Dimmi che senti quello che provo io
Dammi il vino del tuo amore
Vieni con me a fare cose pazze
Non c'è un domani a cui pensare
Solo oggi
Di' che senti l'incantesimo
Della musica nella tua pelle
E abbandonati tra le braccia
Dalla magia della notte di nuovo