Traduzione del testo della canzone Roamer - Enrique Iglesias

Roamer (originale)

Hello, I’m coming into town again
How’s about a night?
How’s about a flight, supernova?
I know that I’ve been kinda hot and cold
But you never go away, no matter what I say
In the moment
My meter’s running low
I’ve been moving everywhere
Spreading out my wings, trying everything
But that’s over
'Cause when I’m on my own
Or waking up with someone new
It never feels the same, I’m mixing up the names
Like a roamer
Goodbye, I’m going on the road again
But I’m bringing you along
In each and every song, lucky clover
And I, I always wanna see your face
'Cause looking in your eyes is where I see my life
When I’m older
My meter’s running low
I’ve been moving everywhere
Spreading out my wings, trying everything
But that’s over
'Cause when I’m on my own
Or waking up with someone new
It never feels the same, I’m mixing up the names
Like a roamer
Like a roamer
Just like a roamer
Mississippi, Tennessee
Argentina, NYC
California, Mexico, like a roamer
Russia, San Francisco Bay, Berlin to the UK
Around the world in 80 days
Like a roamer
(Don't wanna go away) Don’t wanna go away
(Don't wanna go away) Don’t wanna go away
(Don't wanna go away) Don’t wanna go away
Don’t wanna go
My meter’s running low
I’ve been moving everywhere (No)
Spreading out my wings, trying everything
But that’s over
'Cause when I’m on my own
Or waking up with someone new (No)
It never feels the same, I’m mixing up the names
Like a roamer
Like a roamer
My meter’s running low
I’ve been moving everywhere
Spreading out my wings, trying everything
But that’s over
'Cause when I’m on my own
(I'm gonna come for you, I’m gonna come for you)
Or waking up with someone new
(I'm gonna come for you, I’m gonna come for you, yeah)
It never feels the same, I’m mixing up the names
Like a roamer
Like a roamer
Mississippi, Tennessee
Argentina, NYC
California, Mexico, like a roamer
Russia, San Francisco Bay, Berlin to the UK
Around the world in 80 days
Like a roamer
Like a roamer

(traduzione)

Ciao, sto tornando in città
Che ne dici di una notte?
Che ne dici di un volo, una supernova?
So che ho avuto un po' di caldo e di freddo
Ma non te ne vai mai, qualunque cosa io dica
Nel momento
Il mio metro si sta esaurendo
Mi sono trasferito ovunque
Spiegando le mie ali, provando di tutto
Ma è finita
Perché quando sono da solo
O svegliarsi con qualcuno di nuovo
Non è mai lo stesso, sto confondendo i nomi
Come un vagabondo
Addio, vado di nuovo in viaggio
Ma ti sto portando con te
In ogni canzone, trifoglio fortunato
E io, voglio sempre vedere la tua faccia
Perché guardare nei tuoi occhi è dove vedo la mia vita
Quando sarò più vecchio
Il mio metro si sta esaurendo
Mi sono trasferito ovunque
Spiegando le mie ali, provando di tutto
Ma è finita
Perché quando sono da solo
O svegliarsi con qualcuno di nuovo
Non è mai lo stesso, sto confondendo i nomi
Come un vagabondo
Come un vagabondo
Proprio come un roamer
Mississippi, Tennessee
Argentina, New York
California, Messico, come un vagabondo
Russia, Baia di San Francisco, Berlino nel Regno Unito
Intorno al mondo in 80 giorni
Come un vagabondo
(Non voglio andare via) Non voglio andare via
(Non voglio andare via) Non voglio andare via
(Non voglio andare via) Non voglio andare via
Non voglio andare
Il mio metro si sta esaurendo
Mi sono trasferito ovunque (No)
Spiegando le mie ali, provando di tutto
Ma è finita
Perché quando sono da solo
O svegliarsi con qualcuno di nuovo (No)
Non è mai lo stesso, sto confondendo i nomi
Come un vagabondo
Come un vagabondo
Il mio metro si sta esaurendo
Mi sono trasferito ovunque
Spiegando le mie ali, provando di tutto
Ma è finita
Perché quando sono da solo
(Verrò per te, verrò per te)
O svegliarsi con qualcuno di nuovo
(Verrò per te, verrò per te, sì)
Non è mai lo stesso, sto confondendo i nomi
Come un vagabondo
Come un vagabondo
Mississippi, Tennessee
Argentina, New York
California, Messico, come un vagabondo
Russia, Baia di San Francisco, Berlino nel Regno Unito
Intorno al mondo in 80 giorni
Come un vagabondo
Come un vagabondo