Traduzione del testo della canzone Stay Here Tonight - Enrique Iglesias

Stay Here Tonight (originale)

Stay Here Tonight
I know it’s late in your time
And we’d been talking for hours here
You don’t have to tell me I see that look in your eyes
And I know someone say goodbyes oh yeah
I feel it coming
And I hear you take a deep breath
And my hands are starting to sweat
I don’t want you to I don’t want you to leave yeah
Stay here tonight stay here tonight
Just when you around me everything’s right oh no
I don’t leave me alone
Stay here tonight stay here tonight
I wanna hold you in my arms show you worth that’s life oh no
I need you I need you
You crap your coat and I’m dying
But I know for years till deciding yeah
There’s nobodies moving
Time stops and everything’s quiet
I’m begging on for my life in you
You don’t even see it And then you coming closer
And baby it’s not over
Till I hear you say till I hear you say
Good night oh yeah
Stay here tonight stay here tonight
Just when you around me everything’s right oh no
I don’t leave me alone
Stay here tonight stay here tonight
I wanna hold you in my arms show you worth that’s life oh no
I need you I need you
Something about you saying is not
Something about you makes me feel like I’m nobody
Stay here tonight stay here tonight
Just when you around me everything’s right oh no Don’t leave me alone
Stay here tonight stay here tonight
Just when you around me everything’s right oh no
I don’t leave me alone
Stay here tonight stay here tonight
I wanna hold you in my arms show you worth that’s life oh no
I need you I need you
Stay with me tonight I need you Stay with me tonight I need you
Stay.

(traduzione)

Resta qui stanotte
So che è tardi per i tuoi tempi
E abbiamo parlato per ore qui
Non devi dirmi che vedo quello sguardo nei tuoi occhi
E so che qualcuno ti saluta, oh sì
Sento che sta arrivando
E ti sento fare un respiro profondo
E le mie mani stanno iniziando a sudare
Non voglio che tu lo faccia, non voglio che tu te ne vada, sì
Rimani qui stanotte rimani qui stanotte
Proprio quando sei intorno a me tutto va bene oh no
Non mi lascio solo
Rimani qui stanotte rimani qui stanotte
Voglio tenerti tra le mie braccia mostrarti che vale la vita oh no
Ho bisogno di te, ho bisogno di te
Ti caghi il cappotto e io sto morendo
Ma lo so per anni prima di decidere di sì
Non c'è nessuno che si muova
Il tempo si ferma e tutto tace
Sto supplicando per la mia vita in te
Non lo vedi nemmeno E poi ti avvicini
E tesoro non è finita
Finché non ti sento dire finché non ti sento dire
Buona notte oh sì
Rimani qui stanotte rimani qui stanotte
Proprio quando sei intorno a me tutto va bene oh no
Non mi lascio solo
Rimani qui stanotte rimani qui stanotte
Voglio tenerti tra le mie braccia mostrarti che vale la vita oh no
Ho bisogno di te, ho bisogno di te
Qualcosa di te che dici non lo è
Qualcosa in te mi fa sentire come se non fossi nessuno
Rimani qui stanotte rimani qui stanotte
Proprio quando intorno a me va tutto bene oh no non lasciarmi solo
Rimani qui stanotte rimani qui stanotte
Proprio quando sei intorno a me tutto va bene oh no
Non mi lascio solo
Rimani qui stanotte rimani qui stanotte
Voglio tenerti tra le mie braccia mostrarti che vale la vita oh no
Ho bisogno di te, ho bisogno di te
Resta con me stanotte ho bisogno di te Resta con me stanotte ho bisogno di te
Restare.