Traduzione del testo della canzone Suéltame Las Riendas - Enrique Iglesias

Suéltame Las Riendas (originale)

Bailamos un poquito en la oscuridad
Te voy tocando un poco cada vez un poco más
Perdemos la verguenza y te empiezo a desnudar
Sonríes un poquito y me vuelves a besar
Tu boca con la mía no se puede equivocar
Te digo que te quiero, túno me dices nada más
Tratas de disimular
Que nos queda algún control
Quieres darle marcha atrás
Pero yo te digo no
Suéltame la riendas no sé
Quítame la respiración
Tuérceme la vida al revés
Hazme una locura por Dios
Que a lo loco todo es mejor
Y no pares nunca, no, no
Más tarde ya callado, hipnotizado en tí
Te juro que aquímismo me podría morir
Quécosa si supieras lo que pienso pero no
Me dices al oído algo a media voz
Que bruja Ave Maria cómo adivinó
Y luego un par de besos nos encienden otra vez
Vaya forma de jugar
Tentación a media luz
Y que suerte más brutal
Cuando ahora pides tú
Suéltame la riendas no sé
Quítame la respiración
Tuérceme la vida al revés
Hazme una locura por Dios
Que a lo loco todo es mejor
Y no pares nunca, no, no

Suéltame Las Riendas (traduzione)

Balliamo un po' al buio
Ti sto toccando un po' ogni volta un po' di più
Perdiamo la vergogna e comincio a spogliarti
Sorridi un po' e mi baci di nuovo
La tua bocca con la mia non può essere sbagliata
Io ti dico che ti amo, tu non mi dici nient'altro
tu provi a nasconderti
Che abbiamo ancora qualche controllo
vuoi farla tornare indietro
Ma io ti dico di no
Lascia andare le redini non lo so
Prendere il mio respiro
Capovolgi la mia vita
Fammi impazzire per Dio
Quel pazzo tutto è meglio
E non fermarti mai, no, no
Più tardi già muto, ipnotizzato in te
Giuro che potrei morire proprio qui
E se sapessi cosa penso ma non lo sai
Mi sussurri qualcosa all'orecchio
Che strega Ave Maria come hai fatto a indovinare
E poi un paio di baci ci eccitano di nuovo
che modo di giocare
Tentazione nel buio
E che fortuna brutale
quando chiedi ora
Lascia andare le redini non lo so
Prendere il mio respiro
Capovolgi la mia vita
Fammi impazzire per Dio
Quel pazzo tutto è meglio
E non fermarti mai, no, no