Traduzione del testo della canzone Tu Vacio - Enrique Iglesias

Tu Vacio (originale)

Todo lo que hago es por ti
Todo lo que tengo me lo has dada
Todas tus palabras son de amor
Mi unico refugio son tus brazos
Todos mis deseos son de ti
Todo en mi presente y mi pasado
Todo lo que quiero es darte amor
Todo lo que se es que te amo
Nada me hace ver mas
Que tu luz
Nada me cautiva como tu
Nadie mas me importa
Nadie mas
Y de repente me doy cuenta de que
Ya no estas
Y me estremece la agonia de
No verte mas
Y en el silencio de la noche se hace
Immenso amor
Tu Vacio
Y me revelo y te busco
Y no estas aque
Pero me niego a convencerme de
Que te perdi
Te necisito de masiado
No podre sufrir
Tu Vacio
Todos mis recuerdos son de ti
Todo mi presente y mi pasado
Toda mi ilusion es verte reir
Y pasar las horas a tu lado
Nada me ha inspirado como tu
Nadie me dio tanto sin pedir
Nadie me ha querido nadie mas
Y de repente me doy cuenta de que
Ya no estas
Y me estremece la agonia de
No verte mas
Y en el silencio de la noche se hace
Immenso amor
Tu Vacio
Y me revelo y te busco
Y no estas aque
Pero me niego a convencerme de
Que te perdi
Te necisito de masiado
No podre sufrir
Tu Vacio
Y te quisiera suplicar
Y no se donde ir
Para acabar con este absurdo
Y traerte a mi
Y en el abismo de tu ausencia solo
Encuentro amor
Tu Vacio
Enrique Iglesias —

Tu Vacio (traduzione)

tutto quello che faccio è per te
Tutto quello che ho mi hai dato
Tutte le tue parole sono d'amore
Il mio unico rifugio sono le tue braccia
Tutti i miei desideri sono da te
Tutto nel mio presente e nel mio passato
Tutto quello che voglio è darti amore
Tutto quello che so è che ti amo
Niente mi fa vedere di più
quella tua luce
Niente mi affascina come te
nessun altro conta per me
Nessun altro
E all'improvviso me ne rendo conto
Non lo sei più
E l'agonia di
non ti vedo più
E nel silenzio della notte diventa
immenso amore
Sei vuoto
E mi rivelo e ti cerco
e tu non sei qui
Ma mi rifiuto di essere convinto
che ti ho perso
Ho troppo bisogno di te
non potrò soffrire
Sei vuoto
Tutti i miei ricordi sono di te
Tutto il mio presente e il mio passato
Tutta la mia illusione è vederti ridere
E trascorri le ore al tuo fianco
Niente mi ha ispirato come te
Nessuno mi ha dato così tanto senza chiedere
Nessuno mi ha amato nessun altro
E all'improvviso me ne rendo conto
Non lo sei più
E l'agonia di
non ti vedo più
E nel silenzio della notte diventa
immenso amore
Sei vuoto
E mi rivelo e ti cerco
e tu non sei qui
Ma mi rifiuto di essere convinto
che ti ho perso
Ho troppo bisogno di te
non potrò soffrire
Sei vuoto
E vorrei pregarti
E non so dove andare
Per porre fine a queste sciocchezze
e portarti da me
E solo nell'abisso della tua assenza
trovo l'amore
Sei vuoto
Enrico Iglesias -