Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Takin' Back My Love (Sans l'ombre d'un remord), artista - Enrique Iglesias.
Data di rilascio: 31.12.2008
Linguaggio delle canzoni: inglese
Takin' Back My Love (Sans l'ombre d'un remord)(originale) |
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
C’est l’heure |
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
D’ouvrir ton cœur |
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
Enrique ! |
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
Go ahead just leave, can’t hold you, you’re free |
You take all these things, that they mean so much to you |
I gave you your dreams, 'cause you meant the world |
So did I deserve to be left to hurt? |
You think I don’t know (uh huh), you’re out of control (uh huh) |
I ended up finding all of this from my boys |
Girl, you’re stone cold (uh huh), you say it ain’t so (uh huh) |
You already know I’m not attached to material |
I’d give it all up, but I’m takin' back my love |
I’m takin' back my love, I’m takin' back my love |
I’ve given you too much, but I’m takin' back my love |
I’m takin' back my love, my love, my love, my love |
My love |
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) |
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) Oh, oh |
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) |
Je reprends tous mes rêves les plus fous |
Tes coups de blues m’assoment, dis, à quoi tu joues? |
J’te fuis tu m’suis, qui blesse qui? |
D’envie à ennui, je ne te rends plus jaloux |
T’es seulement d’accord (I do) |
Surtout quand j’ai tord (oh, yeah) |
T’aimes comme tu divises, il n’y a plus rien dans nos cœurs |
Tu perds le contrôle (so what?) |
Garde tes crises d'égo (oh, yeah) |
Prends tes clés et oublie mon numéro |
Malgré mes efforts, j’te laisse sans un remord |
Sans l’ombre d’un remord, sans l’ombre d’un remord |
D’amour en désaccord, ne plus rêver d’ton corps |
Sans l’ombre d’un remord, my love, my love |
Malgré mes efforts, j’te laisse sans un remord |
Sans l’ombre d’un remord, sans l’ombre d’un remord |
Ce qui n’tue pas rend fort, sans l’ombre d’un remord |
Sans l’ombre d’un remord, my love, my love, my love, my love |
So all this love I give, you take it away? |
(Uh, uh huh) |
De tous tes coups bas, je sortirai indemne (uh, uh huh) |
If I had nothing would you want me to same? |
(Uh, uh huh) |
J’suis pas de celles qui restent par intérêt |
I’d give it all up, but I’m takin' back my love |
I’m takin' back my love, I’m takin' back my love |
I’ve given you too much, but I’m takin' back my love |
I’m takin' back my love, my love, my love |
Malgré mes efforts, j’te laisse sans un remord |
Sans l’ombre d’un remord, sans l’ombre d’un remord |
D’amour en désaccord, ne plus rêver d’ton corps |
Sans l’ombre d’un remord, my love, my love |
I’d give it all up, but I’m takin' back my love (Say what?) |
I’m takin' back my love, I’m takin' back my love (I've taken back my love) |
I’ve given you too much, but I’m takin' back my love (Red One!) |
I’m takin' back my love (oh yeah), my love, my love, my love |
Sans l’ombre d’un remord |
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
My love |
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
Sans l’ombre d’un remord |
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
My love |
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
(traduzione) |
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
C'est l'heure |
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
D'ouvrir ton cœur |
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
Enrico! |
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
Vai avanti esci, non posso trattenerti, sei libero |
Prendi tutte queste cose, che significano così tanto per te |
Ti ho dato i tuoi sogni, perché intendevi il mondo |
Quindi meritavo di essere lasciato a ferire? |
Pensi che non lo sappia (uh huh), sei fuori controllo (uh huh) |
Alla fine ho trovato tutto questo dai miei ragazzi |
Ragazza, sei fredda come una pietra (uh huh), dici che non è così (uh huh) |
Sai già che non sono legato al materiale |
Rinuncerei a tutto, ma mi riprenderò il mio amore |
Mi sto riprendendo il mio amore, mi sto riprendendo il mio amore |
Ti ho dato troppo, ma mi sto riprendendo il mio amore |
Mi sto riprendendo il mio amore, il mio amore, il mio amore, il mio amore |
Il mio amore |
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) |
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) Oh, oh |
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) |
Je reprends tous mes rêves les plus fous |
Tes coups de blues m'assoment, dis, à quoi tu joues? |
J'te fuis tu m'suis, qui blesse qui? |
D'envie à ennui, je ne te rends plus jaloux |
T'es seulement d'accord (I do) |
Surtout quand j'ai tord (oh, yeah) |
T'aimes comme tu divises, il n'y a plus rien dans nos cœurs |
Tu perds le contrôle (e allora?) |
Garde tes crisi d'égo (oh, yeah) |
Prends tes clés et oublie mon numéro |
Malgré mes sforzi, j'te laisse sans un remord |
Sans l'ombre d'un remord, sans l'ombre d'un remord |
D'amour en désaccord, ne plus rêver d'ton corps |
Sans l'ombre d'un remord, amore mio, amore mio |
Malgré mes sforzi, j'te laisse sans un remord |
Sans l'ombre d'un remord, sans l'ombre d'un remord |
Ce qui n'tue pas rend fort, sans l'ombre d'un remord |
Sans l'ombre d'un remord, amore mio, amore mio, amore mio, amore mio |
Quindi tutto questo amore che do, te lo porti via? |
(Uh, uh eh) |
De tous tes coups bas, je sortirai indemne (uh, uh huh) |
Se non avessi nulla, vorresti che lo stesso? |
(Uh, uh eh) |
J'suis pas de celles qui restent par intérêt |
Rinuncerei a tutto, ma mi riprenderò il mio amore |
Mi sto riprendendo il mio amore, mi sto riprendendo il mio amore |
Ti ho dato troppo, ma mi sto riprendendo il mio amore |
Mi sto riprendendo il mio amore, il mio amore, il mio amore |
Malgré mes sforzi, j'te laisse sans un remord |
Sans l'ombre d'un remord, sans l'ombre d'un remord |
D'amour en désaccord, ne plus rêver d'ton corps |
Sans l'ombre d'un remord, amore mio, amore mio |
Rinuncerei a tutto, ma mi sto riprendendo il mio amore (dire cosa?) |
Mi sto riprendendo il mio amore, mi sto riprendendo il mio amore (mi sono ripreso il mio amore) |
Ti ho dato troppo, ma mi sto riprendendo il mio amore (Red One!) |
Mi sto riprendendo il mio amore (oh sì), il mio amore, il mio amore, il mio amore |
Sans l'ombre d'un remord |
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
Il mio amore |
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
Sans l'ombre d'un remord |
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
Il mio amore |
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |