Traduzione del testo della canzone Wish You Were Here (With Me) - Enrique Iglesias

Wish You Were Here (With Me) (originale)

Funny how the years,
They just pass us by Seems like yesterday,
You were in my life
You always wanted to start a family
I was way too young,
I was runnin’free
If you could only see me now,
You’d realise
I’m not the boy who made you cry
You gave yourself,
I didn’t see it You died in me,
I should have saved you
Wish you were here with me I thought i knew it all,
How stupid could i be
I think of what i had,
And it makes me weep
Sometimes,
You hurt the ones who love you most
And sometimes,
You hold the ones who leave you lost
And sometimes
You learn, but it’s too late
It’s too late
You gave yourself,
I didn’t see it You died in me,
I should have saved you
You gave yourself
Why did you give youself to me You died in me,
Why was i too blind to see
Wish you were here with me
(funny how the years, they just pass us by)

(traduzione)

Divertente come gli anni,
Ci passano accanto Sembra ieri,
Eri nella mia vita
Hai sempre voluto creare una famiglia
Ero troppo giovane,
Stavo correndo libero
Se solo tu potessi vedermi ora,
Ti renderesti conto
Non sono il ragazzo che ti ha fatto piangere
Hai dato te stesso,
Non l'ho visto sei morto in me,
Avrei dovuto salvarti
Vorrei che tu fossi qui con me Pensavo di saperlo tutto,
Quanto potrei essere stupido
Penso a cosa avevo,
E mi fa piangere
Qualche volta,
Fai del male a chi ti ama di più
E qualche volta,
Tieni quelli che ti lasciano perso
E qualche volta
Impari, ma è troppo tardi
È troppo tardi
Hai dato te stesso,
Non l'ho visto sei morto in me,
Avrei dovuto salvarti
Ti sei dato
Perché ti sei dato a me Sei morto in me,
Perché ero troppo cieco per vedere
Vorrei che tu fossi qui con me
(divertente come gli anni ci passano accanto)