Traduzione del testo della canzone Roots Of The Mountain - Enslaved

Roots Of The Mountain (originale)

Approaching life
From the seeds of time
Cosmic pulse
Aeons of chaos
Feel the flames, the streams of life below
Feel the flames, that blind your inner eye
Seek and find, what lingers deep inside
Seek and find, but do not try to understand
Spread the wings, and fly into your mind
Spread the wings, and find the eagle in the sky
Find the source, the ancient passion play
Find the source, the roots of the mountain
Hark, men of faith
Where were you
When your children bled to death?
Listen, men of law
Where were you when the mothers were slain?
Feel the flames, the streams of life below
Feel the flames, that blind your inner eye
Seek and find, what lingers deep inside
Seek and find, but do not try to understand
Hark, men of faith
When you set fire to the fields
The grass grew stronger
Listen, men of law
When you turned from life
The flames endured
Leave order, the fiend of the earth
The self is all you’ve got
Enter life on the waves from the void
Behold the ancient roots
And the battles shall forever go on
With peace comes our certain doom
The mother will love as she hates
Where there is life, you will die
Approaching life
Aeons of chaos
Feel the flames, the streams of life below
Feel the flames, that blind your inner eye
Seek and find, what lingers deep inside
Seek and find, but do not try to understand
Spread the wings, and fly into your mind
Spread the wings, and find the eagle in the sky
Find the source, the ancient passion play
Find the source, the roots of the mountain

Roots Of The Mountain (traduzione)

Avvicinarsi alla vita
Dai semi del tempo
Impulso cosmico
Eoni di caos
Senti le fiamme, i flussi della vita sotto
Senti le fiamme, che accecano il tuo occhio interiore
Cerca e trova, ciò che indugia nel profondo
Cerca e trova, ma non cercare di capire
Apri le ali e vola nella tua mente
Apri le ali e trova l'aquila nel cielo
Trova la fonte, l'antico gioco della passione
Trova la fonte, le radici della montagna
Ascolta, uomini di fede
Dove eravate
Quando i tuoi figli sono morti dissanguati?
Ascolta, uomini di legge
Dov'eri quando le madri furono uccise?
Senti le fiamme, i flussi della vita sotto
Senti le fiamme, che accecano il tuo occhio interiore
Cerca e trova, ciò che indugia nel profondo
Cerca e trova, ma non cercare di capire
Ascolta, uomini di fede
Quando dai fuoco ai campi
L'erba è cresciuta più forte
Ascolta, uomini di legge
Quando hai voltato le spalle alla vita
Le fiamme resistettero
Lascia l'ordine, il diavolo della terra
Il sé è tutto ciò che hai
Entra nella vita sulle onde del vuoto
Ecco le antiche radici
E le battaglie continueranno per sempre
Con la pace arriva il nostro destino certo
La madre amerà come odia
Dove c'è vita, morirai
Avvicinarsi alla vita
Eoni di caos
Senti le fiamme, i flussi della vita sotto
Senti le fiamme, che accecano il tuo occhio interiore
Cerca e trova, ciò che indugia nel profondo
Cerca e trova, ma non cercare di capire
Apri le ali e vola nella tua mente
Apri le ali e trova l'aquila nel cielo
Trova la fonte, l'antico gioco della passione
Trova la fonte, le radici della montagna